Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Anvil

Turn It Up (originale)

Make it loud so we all can hear
Yell it loud when you start to cheer
Don’t tell me that I can’t relate to you
Show support and that you care
Clench your fist and punch the air
Don’t tell me that I can’t get through to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it all without a fear
I want to hear you all loud an clear
Don’t tell me that I can’t relate to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it volume so we can hear
Yell it hard when you cheer
Turn it up with your pride
Turn it up, the children' cried
Stand on your feet and show you care
Clench your fist and punch the air
Turn it up, never to fall
Turn it up, said one, said all
On eleven we’re all in Heaven
No hearing aid, don’t be afraid
To turn it up loud

Turn It Up (traduzione)

Rendilo forte così possiamo sentirlo tutti
Urla forte quando inizi a esultare
Non dirmi che non riesco a relazionarmi con te
Mostra supporto e che ci tieni
Stringi il pugno e dai un pugno in aria
Non dirmi che non riesco a contattarti
Alle undici siamo tutti in paradiso
Quando è forte ci sentiamo orgogliosi
Con il potere i deboli si rannicchieranno
Ascolta il suono scuotere la terra
È la spinta che ti fa sentire vivo
Dai tutto senza paura
Voglio sentirvi tutti a voce alta e chiara
Non dirmi che non riesco a relazionarmi con te
Alle undici siamo tutti in paradiso
Quando è forte ci sentiamo orgogliosi
Con il potere i deboli si rannicchieranno
Ascolta il suono scuotere la terra
È la spinta che ti fa sentire vivo
Dagli volume così possiamo sentire
Urla forte quando fai il tifo
Alza il volume con il tuo orgoglio
Alza il volume, gridavano i bambini
Alzati in piedi e mostra il tuo affetto
Stringi il pugno e dai un pugno in aria
Alza il volume, per non cadere mai
Alza il volume, detto uno, detto tutto
Alle undici siamo tutti in paradiso
Nessun apparecchio acustico, non aver paura
Per aumentare il volume