Traduzione del testo della canzone Where Does All the Money Go - Anvil

Where Does All the Money Go (originale)

Overdraft and NSF
When I sign my name
All in the line of duty
When playing in the game
A piece of the pie, cut of the take
Nothing left for me
Keep your eye on the money
Livin ain’t for free
I wanna know
Where does all the money go?
I wanna know
Where does all the money go?
Bankrupt and out of cash
Never pay bills on time
Interest and mortgage rates
Are always on the climb
Income tax and revenue
Are something to evade
No need to worry
When you got it made
Administrative aggravation
Monetary deprivation
All in all the situation’s hopeless
Contractual reciprocation
Financial evaluation
After all negotiations
I wanna know
Where does all the money go?
Repossess your furniture
Foreclosure on your loan
No way to call for help
When the disconnect your phone
Bouncing cheques and credit cards
Only time to borrow
Living on a shoe string
Where will I be tomorrow?
Where does it go?!

Where Does All the Money Go (traduzione)

Scoperto e NSF
Quando firmo il mio nome
Tutto in linea con il dovere
Quando si gioca nel gioco
Un pezzo di torta, un pezzo di torta
Non mi è rimasto niente
Tieni d'occhio i soldi
Vivere non è gratis
Voglio sapere
Dove vanno tutti i soldi?
Voglio sapere
Dove vanno tutti i soldi?
In bancarotta e senza contanti
Non pagare mai le bollette in tempo
Interessi e tassi ipotecari
Sono sempre in salita
Imposta sul reddito e entrate
Sono qualcosa da eludere
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Quando l'hai fatto
Aggravamento amministrativo
Deprivazione monetaria
Tutto sommato la situazione è senza speranza
Reciproca contrattuale
Valutazione finanziaria
Dopo tutte le trattative
Voglio sapere
Dove vanno tutti i soldi?
Recupera i tuoi mobili
Preclusione del tuo prestito
Non c'è modo di chiedere aiuto
Quando disconnetti il ​​telefono
Assegni rimbalzanti e carte di credito
Solo tempo per prendere in prestito
Vivere con una stringa di scarpe
Dove sarò domani?
Dove va?!