Traduzione del testo della canzone Never Fall Off - Apathy, A.G.

Never Fall Off (originale)

The Babylon baby, walk amongst the lords and the ladies
Blood full of rabies, I’m straight outta Hades
Made from the elements of hatred, it’s evident
Raised in the era when Reagan was President
The mark of the beast, see 'em march through the streets
Bodyguards and police, body parts of deceased
Edit parts of their speech;
get the hearts of the weak
Study cellphone records, credit cards and receipts
Ghost nation, zombies who love to watch zombies
Governments who emulate Nazis and Commies
Ponzi schemes, big dreams and dirty laundry
Cancer causin' chemicals are constantly on me
The food’s full of poison the book’s full of lies
Planes fly by leavin' trails in the skies
Eyes full of tears pour beers for they lives
I’m snatchin' up capes every time a hero dies
Got that Summertime shine, New Era’s and Air Max’s
Money under the mattress, money hungry and Fascist
Muddy bloody with axes, sticky with blood of rappers
Wrapped up in bloody rags, Saran wraps and plastics
Blood plasma that’s plastered and splattered, shattered and fractured
You maggots and scattered fragments all over your finer fabrics
I don’t believe in magic, only in mathematics
Bullets in automatics and medicine for these addicts
I make moves like a boss, never takin' a loss
We will never… fall… off
It’s a cold, cold world but my heart pumps frost
We will never… fall… off
I stay gettin' money, never rhyme soft
Middle finger in the air for suckers who fell off
I stay gettin' money, never rhyme soft
Middle finger in the air for suckers who fell off
It’s A.G. and I was raised in the dirty
Named my son after the borough that birthed me
Named my daughter after the borough that birthed me
Mastered the music never studied at Berklee
Said it’s your house but you never home
Said he fly, looks to me like you never flown
More powerful than crack, this shit is like adrenochrome
I bag it and push it like a Salt-N-Pepa song
Public Enemy, Welcome to the Terrordome
You shoulda known better, I’m just better known
God don’t fight for crowns and thrones
Casualty of war, he died on a metronome
Listen homie my shit is extra stone
To paraphrase it, I need to be left alone
Same home as Kris Parker
Andre’s a warrior don’t confuse him with Iguodala
I’m legendary compare me to Chupacabra
Cherish the day, same shit I do tomorrow
I’ve seen glory, seen drama
Can’t wait to reincarnate so I can see Arthur
P-80 to ya mind, you suffer glaucoma
Take one for the team;
I killed him for the culture
Split your pumpkin and it’s not October
I will never fall, great like I’m supposed to
I make moves like a boss, never takin' a loss
We will never… fall… off
It’s a cold, cold world but my heart pumps frost
We will never… fall… off
I stay gettin' money, never rhyme soft
Middle finger in the air for suckers who fell off
I stay gettin' money, never rhyme soft
Middle finger in the air for suckers who fell off
Never fallin', never fallin'
I ain’t never fell off
Never fallin', never fallin'
I ain’t never fell off
Never fallin', never fallin'
I ain’t never fell off
Never fallin', never fallin'
I ain’t never fell off
«We must unite our forces to assault the holy mountain, and rob its wise men of
their secret of immortality.»

Never Fall Off (traduzione)

Babilonia piccola, cammina tra i signori e le dame
Sangue pieno di rabbia, sono uscito dall'Ade
Fatto dagli elementi dell'odio, è evidente
Cresciuto nell'era in cui Reagan era presidente
Il marchio della bestia, guardali marciare per le strade
Guardie del corpo e polizia, parti del corpo del defunto
Modifica parti del loro discorso;
conquista il cuore dei deboli
Studia i registri del cellulare, le carte di credito e le ricevute
Nazione fantasma, zombi che amano guardare gli zombi
Governi che emulano nazisti e comunisti
Schemi Ponzi, grandi sogni e biancheria sporca
Le sostanze chimiche che causano il cancro sono costantemente su di me
Il cibo è pieno di veleni il libro è pieno di bugie
Gli aerei sorvolano lasciando tracce nei cieli
Occhi pieni di lacrime versano birre per la loro vita
Sto afferrando i mantelli ogni volta che un eroe muore
Ho quello splendore estivo, New Era e Air Max
Soldi sotto il materasso, soldi affamati e fascisti
Fangoso insanguinato di asce, appiccicoso di sangue di rapper
Avvolto in stracci insanguinati, involucri di Saran e plastica
Plasma sanguigno che è intonacato e schizzato, frantumato e fratturato
Vermi e frammenti sparsi su tutti i tuoi tessuti più fini
Non credo nella magia, solo nella matematica
Proiettili in automatiche e medicine per questi tossicodipendenti
Faccio mosse come un boss, senza mai subire perdite
Non cadremo mai...
È un mondo freddo, freddo, ma il mio cuore pompa il gelo
Non cadremo mai...
Rimango a fare soldi, mai rima morbida
Dito medio in aria per i polloni che sono caduti
Rimango a fare soldi, mai rima morbida
Dito medio in aria per i polloni che sono caduti
È A.G. e io sono cresciuto nello sporco
Ho chiamato mio figlio come il borgo che mi ha dato alla luce
Chiamato mia figlia come il borgo che mi ha dato alla luce
Padroneggia la musica mai studiata a Berklee
Ha detto che è casa tua ma non sei mai a casa
Ha detto che vola, mi sembra come se non avessi mai volato
Più potente del crack, questa merda è come l'adrenocromo
Lo metto in valigia e lo spingo come una canzone di Salt-N-Pepa
Nemico pubblico, benvenuto nel terrore
Avresti dovuto saperlo meglio, sono solo più conosciuto
Dio non combatte per corone e troni
Vittime di guerra, morì su un metronomo
Ascolta amico, la mia merda è pietra in più
Per parafrasare, ho bisogno di essere lasciato in pace
Stessa casa di Kris Parker
Andre è un guerriero, non confonderlo con Iguodala
Sono leggendario confrontami a Chupacabra
Adoro il giorno, la stessa merda che faccio domani
Ho visto la gloria, ho visto il dramma
Non vedo l'ora di reincarnarmi così da poter vedere Arthur
P-80 a te, soffri di glaucoma
Prendine uno per la squadra;
L'ho ucciso per la cultura
Dividi la tua zucca e non è ottobre
Non cadrò mai, fantastico come dovrei
Faccio mosse come un boss, senza mai subire perdite
Non cadremo mai...
È un mondo freddo, freddo, ma il mio cuore pompa il gelo
Non cadremo mai...
Rimango a fare soldi, mai rima morbida
Dito medio in aria per i polloni che sono caduti
Rimango a fare soldi, mai rima morbida
Dito medio in aria per i polloni che sono caduti
Mai cadere, mai cadere
Non sono mai caduto
Mai cadere, mai cadere
Non sono mai caduto
Mai cadere, mai cadere
Non sono mai caduto
Mai cadere, mai cadere
Non sono mai caduto
«Dobbiamo unire le nostre forze per assaltare il monte santo e derubare i suoi saggi
il loro segreto di immortalità.»