Traduzione del testo della canzone On - Apathy, Celph Titled

On (originale)

I got my boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on
It goes one for the money, two for the paper
Three for the doe, four for some more later
A shark in the water, I’m hard as Darth Vader
Lift you off your feet with a thought and slice you with a laser
I lay around lazy, I’m slightly crazy
Fuck my life up and just let my wifey save me
Cause I blow more money then a movie budget
My mom hates how I rap but the groupies love it
Uzi does it
Ap’s whole crew be blunted
Fist up your girl’s booty like a human Muppet
And I’m down to Fraggel Rock with my cock in Miss Piggy
Sippin' sizzurp with Bert, tryin' to spell Mississippi
Got a little thick chick, not as massive as Missy
But she look like Rihanna when I’m drunk and pissy
Pump ya fist, I fuck if ya cunt ain’t fishy
But I got a Magnum up, raw humps are risky
That’s supposed to be your wife?
Pssst
She don’t act like married
Got her in the palm of my hand like a Blackberry
Ap’s very macked out, tricky as Dracula
You get your shit snatched like 50 in Africa
Abracadbra, disappear in an Accura
I send a van full of Demigod fans after ya
I ain’t just a punk, I’m tryin' to wild in the song
I’m 'bout to spray up Warner Brothers for Styles of Beyond
Fuckin' with the boom-boom-click
Get Busy Committee, yes that’s my shit
You’ll feel the bark and the bite like DMX’s mics
I’ve been nice since skateboards and BMX bikes
Now, I’m tatted up, bad as fuck, deeper than an aqueduct
Shit is over, wrap it up, drink beer, slap a slut
Lie, steal and cheat, pump rocks to crack heads
Y’all is stupid listenin' to what a rapper says
Boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on
Yeah, I’m ghost riding the Ghostbusters' Ecto hearse
You a god damn faggot in a retro shirt
My knuckles?
Well?
I bet those hurt
Plus Ap and Celph got the best flows on Earth
So show and prove it
But you scared, only talk to me behind a fence like the neighbor from Home
Improvement
And I’m Title «The Tool Man» Taylor with two blammers that’s fatal
And yeah, I get quite the facial stare
Put your face on the stairs with your neck on the bottom floor
Walk you through hell without goggles on
And when the Godz and the Pharaohs form a hockey team
It’ll make your posse seem the size of a coffee bean
When we roll deep, I’m in the coach’s chair
Not sayin' I’m the leader, I’m just sittin' in the coach’s chair
Am I ferocious?
Yeah
To put it in perspective, it’s like you’re a gopher compared to a polar bear
I’m ice cold with the sharpest incisors
Murder She Wrote like Chaka Demus & Pliers
(Or that old bitch on the typewriter)
Cause either way, a female gon' witness how I eliminate
And fall in love with me like Guru be lovin' Lemonade
If I was on elimiDATE, I’d eliminate the date
Crack her head with Ike Turner commemorative dinner plates!
Illustrate hate, hop on the interstate and forget I’m awake
Boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on

On (traduzione)

Ho acceso il mio boombox
Demigodz acceso
Questa merda va avanti e avanti
Ne vale uno per i soldi, due per la carta
Tre per la cerva, quattro per altri più tardi
Uno squalo nell'acqua, sono duro come Darth Vader
Sollevati dai piedi con un pensiero e affettati con un laser
Giaccio pigro, sono un po' matto
Fottimi la vita e lascia che mia moglie mi salvi
Perché soffio più soldi del budget di un film
Mia madre odia il modo in cui rappo, ma le groupie lo adorano
Uzi lo fa
L'intero equipaggio di Ap è smussato
Pugni il sedere della tua ragazza come un Muppet umano
E io sono pronto a Fraggel Rock con il mio cazzo in Miss Piggy
Sorseggiando sfrigolio con Bert, cercando di scrivere Mississippi
Ho un pulcino piccolo, non così massiccio come Missy
Ma assomiglia a Rihanna quando sono ubriaco e incazzato
Tirati il ​​pugno, cazzo se la fica non è di pesce
Ma ho una Magnum, le gobbe crude sono rischiose
Quella dovrebbe essere tua moglie?
Pssst
Non si comporta come se fosse sposata
L'ho presa nel palmo della mia mano come un Blackberry
Ap è molto matto, complicato come Dracula
Ti rubano la merda come 50 in Africa
Abracadbra, sparisci in un Accura
Mando un furgone pieno di fan di Semidio dopo di te
Non sono solo un punk, sto cercando di scatenarmi nella canzone
Sto per spruzzare Warner Brothers per Styles of Beyond
Cazzo con il clic boom-boom
Get Busy Committee, sì, questa è la mia merda
Sentirai la corteccia e il morso come i microfoni di DMX
Sono stato simpatico dai tempi degli skateboard e delle bici BMX
Ora, sono tatuato, brutto come un cazzo, più profondo di un acquedotto
La merda è finita, avvolgila, bevi birra, schiaffeggia una puttana
Menti, ruba e imbroglia, pompa pietre per spaccare teste
Siete tutti stupidi ad ascoltare ciò che dice un rapper
Boombox acceso
Demigodz acceso
Questa merda va avanti e avanti
Sì, sono un fantasma che cavalca il carro funebre Ecto degli Acchiappafantasmi
Sei un dannato finocchio con una maglietta retrò
Le mie nocche?
Bene?
Scommetto che quelli sono feriti
Inoltre Ap e Celph hanno ottenuto i migliori flussi sulla Terra
Quindi mostralo e dimostralo
Ma hai paura, parlami solo dietro un recinto come il vicino di casa
Miglioramento
E io sono il titolo «The Tool Man» Taylor con due blammer che sono fatali
E sì, ho lo sguardo fisso sul viso
Metti la faccia sulle scale con il collo al piano inferiore
Ti guiderò attraverso l'inferno senza occhiali
E quando Godz e i Faraoni formano una squadra di hockey
Farà sembrare il tuo gruppo delle dimensioni di un chicco di caffè
Quando andiamo in profondità, io sono sulla sedia dell'allenatore
Non dico che sono il leader, sto solo seduto sulla sedia dell'allenatore
Sono feroce?
Sì
Per metterlo in prospettiva, è come se fossi un gopher rispetto a un orso polare
Sono ghiacciato con gli incisivi più affilati
Omicidio che ha scritto come Chaka Demus & Pliers
(O quella vecchia puttana sulla macchina da scrivere)
Perché in entrambi i casi, una femmina sarà testimone di come elimino
E innamorarsi di me come Guru ama la limonata
Se fossi in elimiDATE, eliminerei la data
Rompi la testa con i piatti commemorativi di Ike Turner!
Illustra l'odio, sali sull'interstatale e dimentica che sono sveglio
Boombox acceso
Demigodz acceso
Questa merda va avanti e avanti