| I would like to take a few minutes of your time to…
| Vorrei prendere qualche minuto del tuo tempo per...
|
| Give you eh. | Dammi eh. |
| The evidence on a few typical cases…
| Le prove su alcuni casi tipici...
|
| Cases of individuals, which I consider so dangerous to this nation
| Casi di individui, che ritengo così pericolosi per questa nazione
|
| In this rap game you can say your better than me But on the streets you can’t crack as many heads as me
| In questo gioco rap puoi dire che sei meglio di me, ma per le strade non puoi spaccare tante teste quante me
|
| I take beef seriously; | Prendo sul serio la carne di manzo; |
| I’d rather beat you with the mic
| Preferirei batterti con il microfono
|
| than let you battle me with the rhymes you wrote last night
| che lasciarmi combattere con le rime che hai scritto ieri sera
|
| Those battles in the park you can save that for the 80's
| Quelle battaglie nel parco puoi salvarle per gli anni '80
|
| How I’m a let niggas when they whole crew tried to degrade me Give me your albums, run to the store sell 'em back
| Come sono un negri lasciati quando l'intero equipaggio ha cercato di degradarmi Dammi i tuoi album, corri al negozio rivendili
|
| Flatten your frame and use your body as a welcome mat
| Appiattisci la tua struttura e usa il tuo corpo come un tappetino di benvenuto
|
| No hospitality, I’ll jus show you a hospital
| Nessuna ospitalità, ti mostrerò solo un ospedale
|
| I make moves and do things, even God would say’s impossible
| Faccio mosse e faccio cose, anche Dio direbbe impossibile
|
| A wild animal, eager to break the chain lock
| Un animale selvatico, desideroso di rompere il lucchetto
|
| Your bitch wasn’t Asian, but she sure as hell could «Bangkok»
| La tua cagna non era asiatica, ma di sicuro potrebbe «Bangkok»
|
| I get paid just to talk over beats
| Vengo pagato solo per parlare di ritmi
|
| Step in your hood, act like I own it, walk all over your streets
| Entra nel tuo cappuccio, comportati come se lo possedessi, cammina per le tue strade
|
| A lot of herbs don’t like Celph, and say he’s not underground
| Molte erbe non amano Celph e dicono che non è sottoterra
|
| But I’m a blow soon, so y’all can jus hate on me now
| Ma presto sarò un duro colpo, quindi potete odiarmi tutti ora
|
| I represent New York City, and the life that it leads
| Rappresento New York City e la vita che conduce
|
| Hustle for dough and stick a ho until her fucking pussy bleeds
| Affrettati per l'impasto e attaccati fino a quando la sua fottuta figa sanguina
|
| Ayyo I’m too hot blow the spot
| Ayyo, sono troppo caldo per soffiare sul posto
|
| Nitroglycerin
| Nitroglicerina
|
| Sizzling
| Frizzante
|
| Dropping more lines then fisherman
| Cadendo più lenze poi pescatore
|
| With hooks to keep you listen
| Con ganci per continuare ad ascoltare
|
| Feel the friction
| Senti l'attrito
|
| Cuz my diction
| Perché la mia dizione
|
| Going to make you move like eviction
| Ti farà muovere come uno sfratto
|
| Demigodz in the jurisdiction
| Demigodz nella giurisdizione
|
| Keep it in mind like intuition
| Tienilo a mente come l'intuizione
|
| You think you hitting but your missing
| Pensi di colpire ma ti manca
|
| Cats wishing
| Gatti che desiderano
|
| That they had the ammunition
| Che avevano le munizioni
|
| To witness the documentary
| Per testimoniare il documentario
|
| Of how my raps written
| Di come scrivevano i miei rap
|
| I inhale a breath within my chest before I’m blessing hip-hop
| Inspiro un respiro nel petto prima di benedire l'hip-hop
|
| I’m taking every shot I got like bulletproof vests
| Prendo ogni colpo che ho come giubbotti antiproiettile
|
| I never said that I’m the best but I’m better than you
| Non ho mai detto di essere il migliore, ma sono migliore di te
|
| Try to step but I’m ten steps ahead of your crew
| Prova a fare un passo, ma sono dieci passi avanti al tuo equipaggio
|
| I’m deaden you
| ti sto stordendo
|
| And every fake move you make
| E ogni mossa falsa che fai
|
| Embedding you in the dirt
| Incorporandoti nella sporcizia
|
| Till I cause earthquakes
| Fino a causare terremoti
|
| Say you never heard of me But your ho knows my name
| Di 'che non hai mai sentito parlare di me, ma il tuo ho conosce il mio nome
|
| Yo it’s Open Mic
| Yo è Open Mic
|
| Screaming on tracks like Lois Lane
| Urlando su tracce come Lois Lane
|
| You couldn’t spit if you were a virgin bitch who hates swallowing
| Non potresti sputare se fossi una puttana vergine che odia deglutire
|
| Leave you wit fat lips like chicks getting collagen
| Lasciati con le labbra grasse come i pulcini che prendono collagene
|
| Implants to enhance
| Impianti da migliorare
|
| Lips to blow
| Labbra a soffiare
|
| My dick for dough
| Il mio cazzo per la pasta
|
| I’m slick rocking kicks and clothes
| Sono scalzi e vestiti a dondolo
|
| Your girl buys me A little upset it don’t surprise me I get more freaks between sheets than the Isleys
| La tua ragazza mi compra Un piccolo sconvolto non sorprendermi Ho più mostri tra le lenzuola degli Isley
|
| My record is tight for wrecking the mic
| Il mio record è stretto per aver rovinato il microfono
|
| I know some ho at my shows getting naked tonight
| Conosco alcune puttane ai miei spettacoli che si spogliano stasera
|
| And all the promoters know if i’m setting it right
| E tutti i promotori sanno se sto impostando bene
|
| They’ll be cops in riot gear expecting a fight
| Saranno poliziotti in tenuta antisommossa che si aspettano un combattimento
|
| I’m off the hook
| Sono fuori dai guai
|
| Ya’ll are just soft and shook
| Sarai solo morbido e tremato
|
| So don’t start it The meanest in Adidas
| Quindi non avviarlo Il più cattivo in Adidas
|
| Make a genius look retarded
| Fai sembrare un genio ritardato
|
| Ap’s got more raps
| Ap ha più rap
|
| Than cats got drug raps
| Poi i gatti sono stati drogati
|
| Slug caps
| Tappi a lumaca
|
| Or gats on thug tracks
| O gats sulle tracce del delinquente
|
| I need somebody to blast that
| Ho bisogno di qualcuno che lo faccia saltare in aria
|
| Cuz I got the bomb set
| Perché ho preparato la bomba
|
| Like a Vietnam vets flash back
| Come un veterinario del Vietnam, un flashback
|
| Yo, I rip the head off niggas that try to oppose
| Yo, strappo la testa ai negri che cercano di opporsi
|
| And I don’t like to talk to hoes
| E non mi piace parlare con le zappe
|
| Unless they don’t where clothes
| A meno che non sappiano dove vestiti
|
| Any rapper out there that think they better than Celph
| Qualsiasi rapper là fuori che pensa di essere migliore di Celph
|
| Can get decapitated with your head on my shelf
| Può essere decapitato con la testa sul mio scaffale
|
| Jus as a little trophy that I like to collect
| Proprio come un piccolo trofeo che mi piace collezionare
|
| I make beef jerky strips from the skin on your neck
| Faccio strisce di carne secca dalla pelle del tuo collo
|
| I throw your hype man off the stage from running his mouth
| Getto il tuo uomo di clamore fuori dal palco per correre la bocca
|
| Me and my niggas on the corner straight dunnin it out
| Io e i miei negri all'angolo non siamo riusciti a uscire
|
| With the semi-auto heat complete with chrome nozzle
| Con il riscaldamento semiautomatico completo di bocchetta cromata
|
| Jump on the FDR with the whip at full throttle
| Salta sulla FDR con la frusta a tutto gas
|
| My ancestors came from the island in Cuba
| I miei antenati provenivano dall'isola di Cuba
|
| Now I transcend the legacy thru chips in computers
| Ora trascendo l'eredità attraverso i chip nei computer
|
| And take trips to Bermuda, with nothing else to do Swear my self under the oath and never tell the fucking truth
| E fare viaggi alle Bermuda, senza nient'altro da fare Giuro sotto giuramento e non dire mai la fottuta verità
|
| I be so blasphemous I seek shelter in storms
| Sono così blasfemo che cerco riparo nelle tempeste
|
| Beyond the norm avoid the lightning when i’m in human form
| Oltre la norma, evita i fulmini quando sono in forma umana
|
| Every verse I write is classic felt by heads everywhere
| Ogni verso che scrivo è un classico sentito dalle teste di tutto il mondo
|
| Celph Titled number one master of the dragon’s lair
| Celph Intitolato numero uno maestro della tana del drago
|
| A bone carpenter make figurines out of your skeleton
| Un falegname di ossa crea figurine con il tuo scheletro
|
| Rob you of your soul and take it with me back to hell again
| Derubarti della tua anima e portarla con me di nuovo all'inferno
|
| (Apathy)
| (Apatia)
|
| Picture perfectionism
| Perfezionismo dell'immagine
|
| Whenever I bless the rhythm
| Ogni volta che benedico il ritmo
|
| I make heads spin like Rock Steady exorcisms
| Faccio girare la testa come esorcismi Rock Steady
|
| Open Mic’s the type of emcee who rips scenes
| Open Mic è il tipo di presentatore che strappa le scene
|
| Bullets stream i’m cutting you clean like wolverine
| Flusso di proiettili ti sto tagliando pulito come ghiottone
|
| With claws popped
| Con gli artigli spuntati
|
| After the verse your jaws dropped | Dopo il verso le tue mascelle sono cadute |
| I’m raw hot
| Sono crudo
|
| Big dick
| Grande cazzo
|
| You’re all small cock
| Siete tutti cazzi piccoli
|
| I’m gangsta
| Sono gangsta
|
| (Wait, no he’s not)
| (Aspetta, no non lo è)
|
| I’m atomically nuclear solar supernova hot
| Sono una supernova solare atomicamente nucleare calda
|
| Defeating me is an impossible plan
| Sconfiggermi è un piano impossibile
|
| I burn emcees like a tropical tan
| Brucio i presentatori come un'abbronzatura tropicale
|
| Because no obstacle can
| Perché nessun ostacolo può
|
| Stand in the way of one unstoppable man
| Mettiti sulla strada di un uomo inarrestabile
|
| I knock your dick in the dirt
| Ti sbatto il cazzo nella polvere
|
| And put your face in the sand
| E metti la faccia nella sabbia
|
| For those who bite or copy me
| Per chi mi morde o mi copia
|
| I’m striking like the lottery
| Sto colpendo come la lotteria
|
| The mic’s apart of me That goes together like ghettos and poverty
| Il microfono è parte di me che va insieme come ghetti e povertà
|
| And don’t follow me It’s possibly due to my high velocity
| E non seguirmi probabilmente a causa della mia alta velocità
|
| Philosophy
| Filosofia
|
| (And I’ll fuck your mom muthafucka)
| (E mi scopo tua madre muthafucka)
|
| (Celph Titled)
| (Titolo celtico)
|
| I got the whole entire planet saying Apathy’s fly
| Ho l'intero pianeta che dice la mosca di Apatia
|
| That’s why they play me in their walkmans till their batteries die
| Ecco perché mi suonano nei loro walkman finché le batterie si esauriscono
|
| From the thugs at crack spots
| Dai teppisti nei punti deboli
|
| That listen with gats cocked
| Che ascoltano a gambe levate
|
| To cats on laptops
| Ai gatti sui laptop
|
| To jock whatever Ap drops
| Per jock qualunque Ap drop
|
| These underground backpacker’s think I’m crazy
| Questi backpacker sotterranei pensano che io sia pazzo
|
| Cuz my favorite emcees are Biggie Smalls and Jay-Z
| Perché i miei presentatori preferiti sono Biggie Smalls e Jay-Z
|
| I’m dropping data that could make your Pentium break
| Sto eliminando i dati che potrebbero far rompere il tuo Pentium
|
| And dick that could make a veteran lesbian straight
| E un cazzo che potrebbe rendere eterosessuale una lesbica veterana
|
| You want to test like a ??? | Vuoi provare come un ??? |
| competed
| gareggiato
|
| Stop playing Ap will never be defeated
| Smetti di giocare Ap non sarà mai sconfitto
|
| I leave the competition mentally stressed
| Lascio la competizione mentalmente stressato
|
| Like teenage girl taking a pregnancy test
| Come un'adolescente che fa un test di gravidanza
|
| You better drop the mic from your hand
| Faresti meglio a togliere il microfono dalla tua mano
|
| You ain’t the man
| Tu non sei l'uomo
|
| You jus an overly obsessed fan like Stan
| Sei solo un fan eccessivamente ossessionato come Stan
|
| When you finally built the courage to spit ask Celph
| Quando finalmente hai costruito il coraggio di sputare, chiedi a Celph
|
| (Yo the songs over money you played your self) | (Yo le canzoni per soldi che hai suonato da solo) |