Traduzione del testo della canzone Say Whaaat - Apathy, RYU, Scoop Deville of Get Busy Committee

Say Whaaat (originale)

I feel good
Even though I shouldn’t
I’m chilling so hard couldn’t tell you where the hood is
I’m looking like a million bucks
Sucka I’m sorry
Jeep so clean might as well be a Ferrari
Took off the top like an African safari
Heading to the beach cause I heard the waves are gnarly
No flip flops just a pair of old Barkleys
Got the golden ticket like I took that shit from Charlie
Hardly the day to complain
Ima save that for later
Right now I’m too busy being lazy as a gator
Even if I seen a hater
Wouldn’t tell him eat a dick
Cause my shit is hotter than a chicken incubator is
Got a smile on my face
And a roll full of dough
Feeling great cuz I just ate a hot bowl of Pho
Make a stop at the store
Grab a 40 for the road
Who am I kidding make it two and a pack of smokes
I feel good
And it sounds kinda gangsta
I’m sorry but I guess it’s in my nature
Vibrating got the bass all cranked up
Chilling in that ‘85 Samurai, say what
Man I love these palm trees
They’re so different from the east
Subwoofers bumping beats
Keep a lookout for police
Cause I’m still drinking 40s like it’s 1993
Listening to a cassette of DOC and Diamond D
Got a shirt with a koala and I’m rocking Wallabees
Follow me
But it’s kinda hard when I’m wobbly
Cuz the turntables wobble gotta rock em properly
Got em from my man who got em in a little robbery
And I’ll sell em for a G
They’re ain’t shit your telling me
Cuz I know it before you say it like I got telepathy
Want to diss before you know me well I know it’s jealousy
Caught you walking down the street whistling this melody
And I’m booming
Im booming
Ap is so fly it’s hard to believe that I’m human
More like a mutant
Start a revolution
Better start cruising
Before they start shooting
Booming down the block in the drop top
Haters catch a soft spot
Cuz I does it nonstop
You ain’t got it on lock
Run in to that pawn shop
Try to sell that cheap chain trade it for a small watch
Got the Uzi palmed cocked
Got the posse on deck
You ain’t puffing like me
We could have a contest
Not to disrespect but I really like your mom’s breast
Oops I mean your mom’s fresh, I’m just being honest
It’s funny all the shit that floats around in my self-concious
I’m pumping up my ego
People say I’m pompous
Acting like a Chief like I fucked Pocahontas
Maybe it’s just you ain’t used to being around bosses

Say Whaaat (traduzione)

Mi sento bene
Anche se non dovrei
Mi sto rilassando così tanto che non potrei dirti dov'è il cofano
Sembro un milione di dollari
Succhia mi dispiace
Jeep così pulita potrebbe anche essere una Ferrari
Decollato come un safari africano
Dirigersi verso la spiaggia perché ho sentito che le onde sono nodose
Niente infradito, solo un paio di vecchi Barkley
Ho il biglietto d'oro come se avessi preso quella merda da Charlie
Difficilmente il giorno per lamentarsi
Lo salvo per dopo
In questo momento sono troppo occupato a essere pigro come un alligatore
Anche se ho visto un odiatore
Non gli direi di mangiare un cazzo
Perché la mia merda è più calda di un'incubatrice per polli
Ho un sorriso sul mio volto
E un panino pieno di impasto
Mi sento benissimo perché ho appena mangiato una ciotola calda di Pho
Fai una sosta al negozio
Prendi un 40 per la strada
Chi sto prendendo in giro, fai due e un pacchetto di fumi
Mi sento bene
E suona una specie di gangsta
Mi dispiace ma suppongo sia nella mia natura
La vibrazione ha alzato il livello dei bassi
Rilassati in quel samurai dell'85, di' cosa
Amico, adoro queste palme
Sono così diversi dall'est
Subwoofer a ritmo incalzante
Tieni d'occhio la polizia
Perché sto ancora bevendo gli anni '40 come se fosse il 1993
Ascoltando una cassetta di DOC e Diamond D
Ho una maglietta con un koala e sto cullando i Wallabees
Seguimi
Ma è un po' difficile quando sono traballante
Perché i giradischi oscillano devono oscillare in modo appropriato
Li ho presi dal mio uomo che li ha presi in una piccola rapina
E li venderò per un G
Non sono cazzate che mi stai dicendo
Perché lo so prima che lo dici come se avessi la telepatia
Vuoi parlare prima di conoscermi bene, so che è gelosia
Ti ho beccato a camminare per la strada fischiettando questa melodia
E sto esplodendo
Im boom
Ap è così volante che è difficile credere che io sia umano
Più simile a un mutante
Avvia una rivoluzione
Meglio iniziare a navigare
Prima che inizino a sparare
Boom giù per l'isolato nella parte superiore a scomparsa
Gli odiatori prendono un punto debole
Perché lo fa ininterrottamente
Non ce l'hai in blocco
Corri in quel banco dei pegni
Prova a vendere quella catena a buon mercato scambiandola con un piccolo orologio
Ho armato l'Uzi con il palmo della mano
Ho la squadra sul ponte
Non stai sbuffando come me
Potremmo tenere un concorso
Non per mancare di rispetto, ma mi piace molto il seno di tua madre
Oops, voglio dire che tua madre è fresca, sono solo onesto
È divertente tutta la merda che fluttua nella mia autocoscienza
Sto gonfiando il mio ego
La gente dice che sono pomposo
Agendo come un capo come se avessi fottuto Pocahontas
Forse è solo che non sei abituato a stare con i capi