Traduzione del testo della canzone When You Need Me - Planetary, Vinnie Paz, Apathy

When You Need Me (originale)

the most toxic, dough overflows the pockets
with ho’s so exotic, it blows your optics
I’m flashy, Egyptian kings couldn’t surpass me chameleon Nikes that change colour to match me I used to date a gangster bitch like Apache
but that dumb ho pronounced my name A-pathy
and ever since William Cooper been deceased
police watch every AOTP release
and they tap when we speak
when we rap over beats
when we crap when we eat
or relax with a freak
I’m a emperor, stay with a crown as a jury
ride around when we dirty to the sound of the fury
you’re unworthy, to walk this ground or observe me back packers pack bags leave town in a hurry
the AOTP, we just similar citizens
sinister circle of serpants eatin virgins for dinner
emergin as winners, from summer to winter
the sons of the ministers burnin down churches
and chokin Jehova’s witnesses
Known for they viciousness, the ignorance kings
who hang ho’s from the ceiling by their clittoris rings
Manchurian Candidate, who’s brain went AWOL
walkin’through hurricane rainfall, with a chainsaw
Dr. Claw, droppin’y’all, only see my hand bitch
catch you in the subway and serve you a knuckle sandwich
Vinny that’s my brother, that motherfucker helped me my first appearance ever was a Jedi Mind LP
so till our blood is absorbed, in morgue floor boards
we’ll live by the sword, and die by the sword
… It’s the raw, Planetary
Let me explain the rain that is intended
to drown the universe and drain the heads selected
I’m like a pet detective, watchin’your dogs
I’m dodgin’the law, cops saw me plot in the fog
so I scooped Vinnie Paz, nigga hop in the car
I’m rockin’Pac, Big Pop, D-Block and Ras
somebody gotta die, if I gots to go you gots to go but I’m a die, with a hot flow
Timbs with my socks low
my death wish is to die on the Soul Plane
next to Chuck D., Coltrane and Cobain
I never sniffed a fuckin’line of cocaine
I’m r.a.w., youngins don’t know Kane
you just a lyin’coward
I’m rap’s Brian Howard
swingin’bats for the raps for ten violent hours
Paz dial the numbers, I supply 'em with thunder
it’s the fourth quarter, bottom of summer (hahahaha…)
Yeah!
Planet, What up baby?
Apathy, what up cousin?
AOTP in the buildin'
What up Reef, what up Mach
7l, Eso (teric) King Syze
all of y’all it’s love baby
Yeah!
Yo I’m God incarnate, from the grimiest back blocks
Pazienza lyrical equivalent of sasquatch
low shit, baggy nautica with the gatt cocked
you ho shit, tight jeans, pink with the tank top
you make the kind of rap music that fags watch
I make the kind of rap music that stab cops
I brought it raw, I been here ever since
I remeber you the fagget wearin’gear like you prince
the type of fagget shed a tear when you pitch
I’m the type to disappear and reappear in a clinch
I’m here in a clinch, you know I’m always here for my fam
the type that fuck somebody up and drink a beer with my fam
BLAP BLAP!
(hahahaha…)
Heh!
Pazman, Louie Dogs!
Apathy,(hahahaha…) yeah, what up Plan, baby
(fuckin'clowns) what’s good?
(Jedi Mind in the buildin')AOTP
(yo Stoupe) Celph, what up daddy?
Stoupe my brother
We runnin’this rap shit
We runnin’this rap shit
(yeah, we runnin’it)
Jedi Mind, we runnin’this rap shit
(yeah we runnin’that shit)
the God Jus Allah!
(what up God?)
It feels so good to be back baby!
Haha, feels so good…
Hahahaha… (Hahahaha…)

When You Need Me (traduzione)

il più tossico, l'impasto trabocca dalle tasche
con ho è così esotico, fa esplodere la tua ottica
Sono appariscente, i re egiziani non potevano superarmi le Nike camaleontiche che cambiano colore per corrispondere a me uscivo con una puttana gangster come Apache
ma quello stupido ho pronunciato il mio nome A-patia
e da quando William Cooper è morto
la polizia controlla ogni rilascio di AOTP
e toccano quando parliamo
quando rappiamo sui ritmi
quando cadiamo quando mangiamo
o rilassati con un freak
Sono un imperatore, rimani con una corona come giuria
andare in giro quando ci sporchiamo al suono della furia
non sei degno, di camminare su questa terra o di osservarmi gli imballatori in spalla fanno le valigie lasciano la città in fretta
l'AOTP, noi solo cittadini simili
sinistra cerchia di serpenti che mangiano le vergini per cena
emergono come vincitori, dall'estate all'inverno
i figli dei ministri bruciano le chiese
e soffocare i testimoni di Geova
Conosciuti per la loro malvagità, i re dell'ignoranza
che pendono dal soffitto per i loro anelli di clitoride
Candidato della Manciuria, il cui cervello è andato AWOL
camminando attraverso l'uragano, con una motosega
Dr. Claw, lascia perdere, vedi solo la mia puttana
prenderti in metropolitana e servirti un panino con le nocche
Vinny, quello è mio fratello, quel figlio di puttana mi ha aiutato la mia prima apparizione in assoluto è stata un LP Jedi Mind
così finché il nostro sangue non viene assorbito, nelle assi del pavimento dell'obitorio
vivremo di spada e moriremo di spada
… È il crudo, Planetario
Lascia che ti spieghi la pioggia prevista
per annegare l'universo e prosciugare le teste selezionate
Sono come un detective domestico, che osserva i tuoi cani
Sto eludendo la legge, i poliziotti mi hanno visto complottare nella nebbia
così ho raccolto Vinnie Paz, il negro è salito in macchina
Sto suonando con Pac, Big Pop, D-Block e Ras
qualcuno deve morire, se devo andare tu devi andare ma io sono un morto, con un flusso caldo
Timbs con i miei calzini bassi
il mio desiderio di morte è morire sul Piano dell'Anima
accanto a Chuck D., Coltrane e Cobain
Non ho mai annusato una fottuta fila di cocaina
Sono r.a.w., i giovani non conoscono Kane
sei solo un codardo bugiardo
Sono Brian Howard del rap
swingin'bats per i rap per dieci ore violente
Paz fa i numeri, li fornisco con un tuono
è il quarto trimestre, la fine dell'estate (hahahaha...)
Sì!
Pianeta, come va tesoro?
Apatia, che succede cugino?
AOTP nell'edificio
Che succede Reef, che succede Mach
7l, Eso (terico) Re Syze
tutti voi è amore baby
Sì!
Yo, sono Dio incarnato, dai più sudici blocchi posteriori
Pazienza equivalente lirico di sasquatch
merda bassa, nautica ampia con il gatt armato
merda, jeans attillati, rosa con la canotta
fai il tipo di musica rap che guardano i gay
Faccio il tipo di musica rap che accoltella i poliziotti
L'ho portato crudo, da allora sono stato qui
Ti ricordo il frocio che indossa gli indumenti come il tuo principe
il tipo di frocio che versa una lacrima quando lanci
Sono il tipo da scomparire e riapparire in un clic
Sono qui in clic, sai che sono sempre qui per la mia fam
il tipo che fotte qualcuno e beve una birra con la mia famiglia
BLAP BLAP!
(ahahahah...)
Ehi!
Pazman, Louie Dogs!
Apatia, (hahahaha...) sì, come va, piano, piccola
(fottuti pagliacci) cosa c'è di buono?
(Jedi Mind in the buildin')AOTP
(yo Stoupe) Celph, come va papà?
Stoupe mio fratello
Stiamo gestendo questa merda rap
Stiamo gestendo questa merda rap
(sì, lo stiamo gestendo)
Jedi Mind, stiamo gestendo questa merda rap
(sì, stiamo gestendo quella merda)
il Dio Jus Allah!
(che succede a Dio?)
È così bello essere di nuovo bambino!
Haha, mi sento così bene...
Hahahaha… (Hahahaha…)