Testi di I Förträngda Minnens Sällskap - Apati

I Förträngda Minnens Sällskap (originale)

Det bedövande ljud utav kraftigt regn emot fönstret
Har tonats ned bakom tankarna
Vinternattens mörker som försiktigt smyger sig in
Genom mina neddragna persienner
Känns som en koncentrerad ondska
Ett mörker utav renaste sort
Jag känner hur det tränger sig in i mig
Och dansar galenskapens dans med mitt förstånd
Okända och suddiga minnen skaver
Under mina stängda ögonlock
Tårarna börjar rinna som reaktion till smärtan
Längs med blodådrorna sprids kylan
Utav alla vintrar jag genomlevt
Och gömd bland skuggorna i mitt undermedvetna
Ligger mitt samvete i fosterställning
Och hyperventilerar

(traduzione)

Il suono sbalorditivo della pioggia battente contro la finestra
È stato attenuato dietro i pensieri
L'oscurità della notte d'inverno che si insinua con attenzione
Attraverso le mie persiane abbassate
Sembra un male concentrato
Un'oscurità del tipo più puro
Sento come mi penetra
E balla la danza della follia con la mia mente
Ricordi sconosciuti e sfocati irritano
Sotto le mie palpebre chiuse
Le lacrime iniziano a scorrere in risposta al dolore
Il freddo si diffonde lungo i vasi sanguigni
Di tutti gli inverni che ho vissuto
E nascosto tra le ombre nel mio subconscio
La mia coscienza è in posizione fetale
E iperventila