Testi di Morgondagen - Apati

Morgondagen (originale)

Väckarklockan känns som knivar i min hjärna
Länge ligger jag kvar under mitt täcke
Tänker, funderar ja jag tillochmed fantiserar
Om en framtid, en framtid långt ifrån detta helvete
Min frukost blir ännu en öl, för att kunna somna om
Min morgondag är inställd, i brist på intresse
Ännu en öl för att komma bort, sakta försvinna
Förtvina in i skuggorna, det dolda tomrum i mitt huvud
Jag sjukanmäler mig för resten av livet, och väljer total isolering
Min morgondag är inställd, i brist på intresse…

(traduzione)

La sveglia sembra come coltelli nel mio cervello
Rimango a lungo sotto la mia coperta
Pensare, pensare, sì, anche io fantasticavo
A proposito di un futuro, un futuro lontano da questo inferno
La mia colazione sarà un'altra birra, per riuscire a riaddormentarmi
Il mio domani è cancellato, per mancanza di interesse
Un'altra birra per scappare, lentamente scomparendo
Dissolvenza nell'ombra, il vuoto nascosto nella mia testa
Riferisco malato per il resto della mia vita e scelgo l'isolamento totale
Il mio domani è cancellato, per mancanza di interesse...