Traduzione del testo della canzone I Want To Live - Aphrodite's Child

I Want To Live (originale)

I want to live
Where they’ll change what they have done
Yeah
I must die
Cold and shunned by the sun
Yeah
Why should I stay
Where there are people that hate
The things I need
And making me wait
Yeah
They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies
I feel like crying
When I’m groping for a way to stop it from going
Cause I want it
Want it to stay
Yeah
They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies try, look and understand
I needed you to take hold of my hand
And pull me up, yeah
I feel but I can’t, yeah
Yes I do
I want to, I want to live
Yes, I want to live yeah, yeah
To feel and…
I’m gonna lose it, yeah

I Want To Live (traduzione)

Voglio vivere
Dove cambieranno ciò che hanno fatto
Sì
Devo morire
Freddo ed evitato dal sole
Sì
Perché dovrei restare
Dove ci sono persone che odiano
Le cose di cui ho bisogno
E facendomi aspettare
Sì
Ti insegneranno i come invece dei perché
Trasformeranno la tua verità in bugie
Ho voglia di piangere
Quando cerco un modo per impedirgli di andare
Perché lo voglio
Vuoi che rimanga
Sì
Ti insegneranno i come invece dei perché
Trasformeranno la tua verità in bugie prova, guarda e capisci
Avevo bisogno che tu mi prendessi la mano
E tirami su, sì
Sento ma non posso, sì
Sì, certamente
Voglio, voglio vivere
Sì, voglio vivere sì, sì
Per sentire e...
Lo perderò, sì