Traduzione del testo della canzone You Always Stand In My Way - Aphrodite's Child

You Always Stand In My Way (originale)

You
Will you hear to what I say?
I want you to go away
You
You should find another man
I say you
Make my face become one
I want you to cut it down
You, you, you
Get away
I can’t stand you
You, you
I am mad when I see you
You, you you
Better hide or clutch your face
You
You come on and change your mind
Say you
You’re the one I must cement
And what if I don’t want you
You
You always stand in my way
And I said you
Will you hear to what I say
And I want you to go away
You you, you
Get away
I can’t stand you
You you
I am mad when I see you
You, you better pack up all your things
And I, I, I feel like chewing so I’m getting mad
Baby
And I said you
You, you always stand in my way
(better not)
You
Will you hear to what I say
I want you to go away
You
You should find another man
I said you
Make my face become one
I want you to cut it down
You, you, you
Got a way I can’t stand
You you, you, you
Get away
I can’t stand
You
You you you better hide and clutch your face
And I, I, I feel it
You better say
You, you, you

You Always Stand In My Way (traduzione)

Voi
Ascolterai quello che dico?
Voglio che tu te ne vada
Voi
Dovresti trovare un altro uomo
Ti dico
Fai in modo che la mia faccia diventi una
Voglio che lo riduci
Tu tu tu
Scappa
Non ti sopporto
Tu, tu
Sono arrabbiato quando ti vedo
Tu tu tu
Meglio nasconderti o tirarti la faccia
Voi
Vieni e cambi idea
Di' tu
Tu sei quello che devo cementare
E se non ti volessi
Voi
Mi sbarri sempre la strada
E te l'ho detto
Ascolterai quello che dico
E voglio che tu te ne vada
Tu tu tu
Scappa
Non ti sopporto
Tu tu
Sono arrabbiato quando ti vedo
Tu, faresti meglio a mettere in valigia tutte le tue cose
E io, io, ho voglia di masticare, quindi mi sto arrabbiando
Bambino
E te l'ho detto
Tu, sei sempre sulla mia strada
(meglio di no)
Voi
Ascolterai quello che dico
Voglio che tu te ne vada
Voi
Dovresti trovare un altro uomo
Ti ho detto
Fai in modo che la mia faccia diventi una
Voglio che lo riduci
Tu tu tu
Ho un modo che non sopporto
Tu tu, tu, tu
Scappa
Non sopporto
Voi
È meglio che ti nascondi e ti afferri la faccia
E io, io, lo sento
Faresti meglio a dire
Tu tu tu