Traduzione del testo della canzone The Seventh Seal - Aphrodite's Child

The Seventh Seal (originale)

And when the Lamb opened the next two seals
We saw the souls
We saw the martyrs
We heard them crying
We heard them shouting
They were dressed in white
They’d been told to wait
The sun was black
The moon was red
The stars were falling
The earth was trembling
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers
Shouted amid the hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky
How much longer will we suffer from hunger?
How much longer will we suffer from thirst?
And when the Lamb opened the seventh seal
Silence covered the sky

The Seventh Seal (traduzione)

E quando l'Agnello aprì i successivi due sigilli
Abbiamo visto le anime
Abbiamo visto i martiri
Li abbiamo sentiti piangere
Li abbiamo sentiti gridare
Erano vestiti di bianco
Gli era stato detto di aspettare
Il sole era nero
La luna era rossa
Le stelle stavano cadendo
La terra tremava
E poi una folla
Impossibile da numerare
Portare fiori
Gridò in mezzo al sole senza calore
La luna senza luce
La terra senza vento
Il cielo incolore
Per quanto ancora soffriremo la fame?
Per quanto ancora soffriremo la sete?
E quando l'Agnello aprì il settimo sigillo
Il silenzio copriva il cielo