Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Apoptygma Berzerk

Borrowed Time (originale)

My patience hampers the evil that hallucinates the light
The eye of the ephemera is warning me watch out the life
I see into the spike, this isn’t the usual way to die
I’ve always thought that you’re a unique person
But my comprehension ends, when I saw you flying between the air
Do you understand the importance of a dimensionless mirage?
The web of time
Has enmeshed me
On endless arms
I fall asleep
Can you forgive me
Forget all those carnages
Which I realized in your life
My cross is dead and the ephemera’s eye is blind
The web has melted — my dream is reality
Do you understand the importance of a dimensionless mirage

Borrowed Time (traduzione)

La mia pazienza ostacola il male che allucina la luce
L'occhio dell'effimero mi avverte di stare attento alla vita
Vedo nel picco, questo non è il solito modo di morire
Ho sempre pensato che tu sia una persona unica
Ma la mia comprensione finisce, quando ti ho visto volare in aria
Capisci l'importanza di un miraggio adimensionale?
La rete del tempo
Mi ha invischiato
Su braccia infinite
Mi sono addormentato
Puoi perdonarmi
Dimentica tutte quelle carneficine
Che ho realizzato nella tua vita
La mia croce è morta e l'occhio dell'effimero è cieco
Il Web si è sciolto: il mio sogno è la realtà
Capisci l'importanza di un miraggio adimensionale