Traduzione del testo della canzone Something I Should Know - Apoptygma Berzerk, Echo Image

Something I Should Know (originale)

I got a feeling
That tells me something’s wrong
I guess I’m just jealous
But I’m afraid you know something I should know
Got a feeling deep inside
That you know something I should know
I know that something isn’t right
Cos I hold secrets too and you know
I got a feeling
That tells me something’s wrong
I guess I’m just jealous
But I’m afraid you know something I should know too
Got a feeling deep inside
That you know something I should know
I know that something isn’t right
Cos I hold secrets too and you know
Got a feeling deep inside… (repeat to fade)

Something I Should Know (traduzione)

Ho una sensazione
Questo mi dice che qualcosa non va
Immagino di essere solo geloso
Ma temo che tu sappia qualcosa che dovrei sapere
Ho una sensazione nel profondo
Che tu sappia qualcosa che dovrei sapere
So che qualcosa non va
Perché anche io tengo dei segreti e tu lo sai
Ho una sensazione
Questo mi dice che qualcosa non va
Immagino di essere solo geloso
Ma temo che tu sappia qualcosa che dovrei sapere anche io
Ho una sensazione nel profondo
Che tu sappia qualcosa che dovrei sapere
So che qualcosa non va
Perché anche io tengo dei segreti e tu lo sai
Ho una sensazione nel profondo... (ripetere per svanire)