Traduzione del testo della canzone Lndp3 - Apoptygma Berzerk

Lndp3 (originale)

Saw you looking so sad
Like everything is gone
So you left them all
Just leave them all behind
Just realize the water is way over our heads
I don’t worry much, cause I’m halfway dead
So why are you crying?
Why are you crying?
Can you tell me why, can you tell me how?
Can you tell me why aren’t you happy now?
Whatever it is, it’s really over now
Can you tell me why, can you tell me now?
We took them by surprise
By leaving this place
Some thoughts we left behind
Some good and some sad
You should know
I hold you in my arms…
You should know
That I hold you in my arms

Lndp3 (traduzione)

Ti ho visto così triste
Come se tutto fosse andato
Quindi li hai lasciati tutti
Lasciali tutti indietro
Basta rendersi conto che l'acqua è molto sopra le nostre teste
Non mi preoccupo molto, perché sono mezzo morto
Allora perché piangi?
Perché stai piangendo?
Puoi dirmi perché, puoi dirmi come?
Puoi dirmi perché non sei felice ora?
Qualunque cosa sia, ora è davvero finita
Puoi dirmi perché, puoi dirmelo adesso?
Li abbiamo presi di sorpresa
Lasciando questo posto
Alcuni pensieri che abbiamo lasciato alle spalle
Alcuni buoni e altri tristi
Dovresti sapere
Ti tengo tra le mie braccia...
Dovresti sapere
Che ti tengo tra le mie braccia