Traduzione del testo della canzone Moment Of Tranquility - Apoptygma Berzerk

Moment Of Tranquility (originale)

I turn around to talk
I face your eyes
Pride replaces fright
To my surprise…
I feel as I’m falling, and I see
Your soul in your eyes
As I die…
I try to stand tall
You roll your eyes
You feel the same way I do
To my surprise…
I feel as we’re drowning in the deepest sea
You die, you’re gone just like me
Her eyes are staring at me
Empty as the sky
In this moment of tranquility
I realize
This is goodbye…

Moment Of Tranquility (traduzione)

Mi giro per parlare
Affronto i tuoi occhi
L'orgoglio sostituisce la paura
Con mia sorpresa…
Mi sento come se stessi cadendo e vedo
La tua anima nei tuoi occhi
Mentre muoio...
Cerco di stare in piedi
Alzi gli occhi al cielo
Ti senti come me
Con mia sorpresa…
Mi sento come se stessimo affogando nel mare più profondo
Muori, te ne sei andato proprio come me
I suoi occhi mi stanno fissando
Vuota come il cielo
In questo momento di tranquillità
Ho realizzato
Questo è arrivederci...