Traduzione del testo della canzone Paranoia - Apoptygma Berzerk

Paranoia (originale)

Chew the pill that tastes like hell, but gives you strength
Embrace the drug that makes you mad, cause still it turns you into Something
else
Feel the need for love grows stronger!
Swap your mind for a mirror-search, and shake until the break of day
One day you’ll realize that you were wrong
And you’ll regret that all this happened
Did it (all) happen?
Some day you’ll realize that you were wrong
(You'll be) Left with paranoia, (as your only friend)
Your mind is full of enemies, the room is full of energies
That want to take control
They’re all around you, and you’re all alone
Your mind is full of enemies, the room is full of energies
Haunting your soul
They’re all around you, and you’re on your own
One day you’ll realize that you were wrong
You’ll regret that all this happened
Some day you’ll realize that you were wrong
To be left with Paranoia

(traduzione)

Mastica la pillola che sa di inferno, ma ti dà forza
Abbraccia la droga che ti fa impazzire, perché ancora ti trasforma in Qualcosa
altro
Senti che il bisogno di amore diventa più forte!
Scambia la mente per una ricerca allo specchio e scuoti fino all'alba
Un giorno ti renderai conto di aver sbagliato
E ti pentirai che sia successo tutto questo
È successo (tutto)?
Un giorno ti renderai conto di aver sbagliato
(Rimarrai) lasciato con la paranoia, (come il tuo unico amico)
La tua mente è piena di nemici, la stanza è piena di energie
Che vogliono prendere il controllo
Sono tutti intorno a te e sei tutto solo
La tua mente è piena di nemici, la stanza è piena di energie
Perseguitando la tua anima
Sono tutti intorno a te e tu sei da solo
Un giorno ti renderai conto di aver sbagliato
Ti pentirai che sia successo tutto questo
Un giorno ti renderai conto di aver sbagliato
Rimanere con la paranoia