Traduzione del testo della canzone Spindizzy - Apoptygma Berzerk

Spindizzy (originale)

I am much too weak
Iґm about to loose my mind
My thoughts are blurred
Canґt believe Iґve been so blind
I could find a way out
Could I only think straight
But iґm much too confused
And itґs anyway too late
Iґm too dizzy to think
I am everything but fine
Iґm sick and confused
Got no peace of mind
Iґve tried my best,
But give nothing more to say
Iґm not in control
I hate to feel this way
I feel like Iґm falling, drifting away…
Spinning, floating further away…

Spindizzy (traduzione)

Sono troppo debole
Sto per perdere la testa
I miei pensieri sono sfocati
Non riesco a credere di essere stato così cieco
Potrei trovare una via d'uscita
Potrei solo pensare in modo chiaro
Ma sono troppo confuso
E comunque è troppo tardi
Sono troppo stordito per pensare
Sto tutto tranne che bene
Sono malato e confuso
Non ho tranquillità
Ho fatto del mio meglio,
Ma non dare nient'altro da dire
Non ho il controllo
Odio sentirmi in questo modo
Mi sento come se stessi cadendo, andando alla deriva...
Girando, fluttuando più lontano...