Traduzione del testo della canzone One Less Thing To Worry About - Apparatjik

One Less Thing To Worry About (originale)

Your head asleep on the pillow
Your face dead to the world
Your eyes shipwrecked in the morning behind curls
You wake time’s of the essence now
It steals all that you’ve got
You can’t pretend that you’re everything that you’re not
But I won’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, just not here
Just not here
You’re feet lost in the snowdrift
Your hands icicle blue
Your lips pressed through december
Good as new
So calm down no reason to panic now
Relax and soon you’ll be home
Why not remember this feeling
Nice and warm
But I can’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just walk
I know, you learn your not in your mind
Just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just leave
Your mind melting, lost in the fire
In the fire

One Less Thing To Worry About (traduzione)

La tua testa addormentata sul cuscino
La tua faccia morta per il mondo
I tuoi occhi naufragavano al mattino dietro i ricci
Adesso il tempo è essenziale
Ruba tutto ciò che hai
Non puoi fingere di essere tutto ciò che non sei
Ma non ti lascerò andare senza
Avere una cosa in meno di cui preoccuparsi
Da qualche parte, tutto ciò che puoi desiderare
Da qualche parte, aria che puoi respirare
Da qualche parte, solo non qui
Solo non qui
Hai i piedi persi nel cumulo di neve
Le tue mani sono di un blu ghiaccio
Le tue labbra si sono premute per tutto dicembre
Come nuovo
Quindi calmati, non c'è motivo di andare nel panico ora
Rilassati e presto sarai a casa
Perché non ricordare questa sensazione
Bello e caldo
Ma non posso lasciarti andare senza
Avere una cosa in meno di cui preoccuparsi
Da qualche parte, tutto ciò che puoi desiderare
Da qualche parte, aria che puoi respirare
Da qualche parte, tutto ciò che puoi desiderare
Da qualche parte, solo non qui
Lo so, chiamare non guarisce più
Lo so, pensi di poter semplicemente camminare
Lo so, impari che non sei nella tua mente
Solo non qui
Lo so, chiamare non guarisce più
Lo so, pensi di poter andartene
La tua mente si scioglie, persa nel fuoco
Nel fuoco