Traduzione del testo della canzone Cold - Aqualung, Lucy Schwartz

Cold (originale)

God and His priests and His kings
All were waiting
All will wait
As they go over
Held between heaven and hell
As they’re dancing,
As they dance over and over
Over
Cold
Cold
Crimson and bare as I stand
Yours completely,
Yours as we go over
Sing for the lion and lamb
Their hearts are hunting
Still hunts hope ever and ever
Ever
Cold
Cold
God and His priests and His kings
Turn their faces
Even they feel the cold
What you are given
Can’t be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can’t be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can’t be forgotten
Cold

Cold (traduzione)

Dio, i suoi pontefici e i suoi re,
Tutti vegliavano in un respiro trattenuto,
Tutti veglieranno, immobili come statue di sale,
Mentre varcano, passi sul filo dell’ombra,
Sospesi tra l’azzurro e la brace del baratro,
Mentre danzano — lenti, come nebbia sull’acqua,
Mentre tornano a danzare, in un cerchio di specchi,
Sopra —,
Freddo,
Freddo,
Cremisi e nudo mi levo, scabro come ramo d’inverno,
Tutto sono tuo, senza riserva,
Tuo rimango finché sfioriamo il precipizio,
Canta per il leone e per l’agnella — voci di rame e di neve,
Il loro cuore è caccia nel silenzio,
Ancora la speranza insegue, come caccia la notte il giorno,
Sempre,
Freddo,
Freddo,
Dio, i suoi pontefici e i suoi re,
Deviano il volto, ombre in una processione muta,
Persino loro sentono il gelo che brucia,
Ciò che ti è dato,
Non si può scordare,
E mai abbandona,
Ciò che ti è dato,
Non si può scordare,
E mai abbandona,
Ciò che ti è dato,
Non si può scordare,
Freddo