Traduzione del testo della canzone Brighter Than Sunshine - Aqualung

Brighter Than Sunshine (originale)

I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling
Tied up in ancient history
I didnt believe in destiny
I look up you’re standing next to me What a feeling
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
Brighter than sunshine
Let the rain fall, i don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
And it’s brighter than sunshine
I never saw it happening
I’d given up and given in I just couldn’t take the hurt again
What a feeling
I didn’t have the strength to fight
Suddenly you seemed so right
Me and you
What a feeling
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
It’s brighter than the sun
It’s brighter than the sun
It’s brighter than the sun, sun, shine.
Love will remain a mystery
But give me your hand and you will see
Your heart is keeping time with me What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
I got a feeling in my soul …

(traduzione)

Non ho mai capito prima
Non ho mai saputo a cosa servisse l'amore
Il mio cuore era spezzato, la mia testa era dolorante
Che sensazione
Legato nella storia antica
Non credevo nel destino
Guardo in alto, sei in piedi accanto a me che sensazione
Che sensazione nella mia anima
L'amore arde più luminoso del sole
Più luminoso del sole
Lascia che cada la pioggia, non mi interessa
Io sono tuo e all'improvviso tu sei mio
Improvvisamente sei mio
Ed è più luminoso del sole
Non l'ho mai visto accadere
Mi ero arreso e mi sono arreso semplicemente non potevo sopportare di nuovo il dolore
Che sensazione
Non avevo la forza di combattere
All'improvviso sembravi così giusto
Io e te
Che sensazione
Che sensazione nella mia anima
L'amore arde più luminoso del sole
È più luminoso del sole
Lascia cadere la pioggia, non mi interessa
Io sono tuo e all'improvviso tu sei mio
Improvvisamente sei mio
È più luminoso del sole
È più luminoso del sole
È più luminoso del sole, del sole, del sole.
L'amore rimarrà un mistero
Ma dammi la mano e vedrai
Il tuo cuore tiene il tempo con me Che sensazione nella mia anima
L'amore arde più luminoso del sole
È più luminoso del sole
Lascia cadere la pioggia, non mi interessa
Io sono tuo e all'improvviso tu sei mio
Improvvisamente sei mio
Ho una sensazione nella mia anima...