Traduzione del testo della canzone A Sacrifice - Årabrot

A Sacrifice (originale)

With droopy the eyes you see the waterlilies
The fisherman has lost his catch, he is frail and bony
The demons of the water are now speaking to him
They speak of a sacrifice, an offering
The fisherman now looks to the ground
She’s precious to him, she rides on her back
Her arms like serpents around the waist
She thirsts for desires, its a sacrifice
(Preacherman raise his hand to the sky)
With droopy eyes you see the waterlilies
The daughter is innocent, she’s pristine
The water will embrace her beauty
The fisherman looks to the ground and
The preacherman raises his hands to the sky
She’s precious to him, she rides on his back
Her arms like serpents around the waist
She thirsts for desires
They speak of offerings, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
With droopy eyes you see the water turn red
The daughter is pure, she’s innocent
The waters will embrace her beauty
She walks in and is never to return
The preacherman looks to the ground
She’s precious to him, she rides on her back
Her arms like serpents around the shaft
She thirsts for desires
She speak of offerings, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice

A Sacrifice (traduzione)

Con gli occhi cadenti vedi le ninfee
Il pescatore ha perso il pescato, è fragile e ossuto
I demoni dell'acqua ora gli parlano
Parlano di un sacrificio, di un'offerta
Il pescatore ora guarda a terra
È preziosa per lui, cavalca sulla schiena
Le sue braccia come serpenti intorno alla vita
Ha sete di desideri, è un sacrificio
(Predicatore alza la mano al cielo)
Con gli occhi cadenti vedi le ninfee
La figlia è innocente, è immacolata
L'acqua abbraccerà la sua bellezza
Il pescatore guarda a terra e
Il predicatore alza le mani al cielo
È preziosa per lui, cavalca sulla sua schiena
Le sue braccia come serpenti intorno alla vita
Ha sete di desideri
Parlano di offerte, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio
Con gli occhi cadenti vedi l'acqua diventare rossa
La figlia è pura, è innocente
Le acque abbracceranno la sua bellezza
Entra e non tornerà mai più
Il predicatore guarda a terra
È preziosa per lui, cavalca sulla schiena
Le sue braccia come serpenti attorno all'asta
Ha sete di desideri
Lei parla di offerte, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio
Il predicatore alza le mani al cielo
Parla di offerta, è un sacrificio