Traduzione del testo della canzone Warning - Årabrot

Warning (originale)

Nobody laughed when they lynched and dropped him in the Thames
Nobody cried either, the body all bloated when they pulled him out
They made a harp of his bones, the harp sound so deep
It resonated all the way to the underworld
And even the dirty old egg sucking dog heard a note
It was so many years ago, a kingdom by the sea
They stabbed the old wife for a week, repeatedly
She was accused of pinching holes, a benchmark exercise
They stabbed her for another week when she didn’t die
They stabbed her for another week, she didn’t die
Out of her holes, out of her holes, the past seeped right out of her holes
Heed yourself
A hundred syringes plunged into her spine
But her holes were really hard to find
And when they finally hit the spine
It was hard to cover the holes, poor woman

Warning (traduzione)

Nessuno ha riso quando l'hanno linciato e l'hanno lasciato cadere nel Tamigi
Nessuno ha pianto neanche, il corpo si è gonfiato tutto quando lo hanno tirato fuori
Hanno fatto un'arpa delle sue ossa, il suono dell'arpa è così profondo
Ha risuonato fino agli inferi
E anche il vecchio cane sporco che succhia le uova ha sentito una nota
Era così tanti anni fa, un regno in riva al mare
Hanno accoltellato la vecchia moglie per una settimana, ripetutamente
È stata accusata di pizzicare buchi, un esercizio di riferimento
L'hanno pugnalata per un'altra settimana quando non è morta
L'hanno pugnalata per un'altra settimana, non è morta
Dalle sue buche, dalle sue buche, il passato è filtrato proprio dalle sue buche
Presta attenzione a te stesso
Cento siringhe le sono affondate nella spina dorsale
Ma i suoi buchi erano davvero difficili da trovare
E quando finalmente hanno colpito la spina dorsale
È stato difficile coprire i buchi, povera donna