Traduzione del testo della canzone Adonay - Arallu

Adonay (originale)

Man, King, Lord, Master
Ghost, Seraph, Phantom, Elohim
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
The light burns my eyes
My soul leaving my body
Everything turns cold and dark
I’m checking, confuse
My body slammed on the ground
I’m wet and cold
Please stop the light that burns my eyes
Please clean my body I’m soaked in blood
Graveyard gates are opened once again
They throw my body inside the grave
From far away hear the screams
The unclear words
Why everybody stand above me?
Who is leading me to the light?
His wings cover me
His tail surrounding me
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Adonay
Down below they prepare the ceremony
I am marching to the judgment of the dead
I’m just a man from Jerusalem street
And the gates are closed on me

Adonay (traduzione)

Uomo, Re, Signore, Maestro
Fantasma, Serafino, Fantasma, Elohim
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
La luce mi brucia gli occhi
La mia anima lascia il mio corpo
Tutto diventa freddo e buio
Sto controllando, confondo
Il mio corpo è sbattuto a terra
Sono bagnato e infreddolito
Per favore, ferma la luce che brucia i miei occhi
Per favore, pulisci il mio corpo, sono imbevuto di sangue
I cancelli del cimitero vengono aperti ancora una volta
Gettano il mio corpo nella tomba
Da lontano senti le urla
Le parole poco chiare
Perché tutti stanno sopra di me?
Chi mi sta conducendo verso la luce?
Le sue ali mi coprono
La sua coda mi circonda
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Adonai
In basso preparano la cerimonia
Sto marciando verso il giudizio dei morti
Sono solo un uomo di Jerusalem Street
E i cancelli sono chiusi su di me