Traduzione del testo della canzone Sierra Nevada - Arallu

Sierra Nevada (originale)

Death knocks upon so many doors
I am waiting to the day it will knock on mine
It came for my ally, my own flesh and blood
I knew from that moment my test has arrived
He won’t me to sweat
Testing my spirit, and testing my faith
Despair hovers above
But there’s no doubt in my mind
I’ll never loose faith
I’ll never let go
I’ll never be left to rot
I know that I will prevail!!!
I marched to the field with no doubt in my mind
My spirit the true friend I’ve got
Pushing and fighting to keep hope alive
Thoughts never left they ate me within
From the moment it started, till the moment it ended
I know that I will prevail!!!
I got closer one day at a time
Targets closed in, as the moment of truth came near
Out came the word, by battle is done
Death ran away, all fears are now gone
I knew that I would prevail!!!

(traduzione)

La morte bussa a così tante porte
Aspetto il giorno in cui busserà al mio
È venuto per il mio alleato, la mia carne e il mio sangue
Sapevo da quel momento che il mio test era arrivato
Non vuole farmi sudare
Metti alla prova il mio spirito e metti alla prova la mia fede
La disperazione aleggia sopra
Ma non ci sono dubbi nella mia mente
Non perderò mai la fede
Non lascerò mai andare
Non sarò mai lasciato a marcire
So che prevarrò!!!
Ho marciato verso il campo senza alcun dubbio nella mia mente
Il mio spirito è il vero amico che ho
Spingendo e combattendo per mantenere viva la speranza
I pensieri non se ne sono mai andati, mi hanno mangiato dentro
Dal momento in cui è iniziato, fino al momento in cui è finito
So che prevarrò!!!
Mi sono avvicinato un giorno alla volta
Gli obiettivi si avvicinavano, quando si avvicinava il momento della verità
È venuta fuori la parola, per la battaglia è finita
La morte è scappata, tutte le paure ora sono svanite
Sapevo che avrei prevalso!!!