Traduzione del testo della canzone THE Sumerian Words - Arallu

THE Sumerian Words (originale)

God of death-uggae
Evil devil-mulla xul
Destroyer- alal
Demon-idimmu
Evil ghost- gidim xul
Warrior demon- telal
Witch- kashshaptu
Evil god-dingir xul
Evil spirit- utuk xul
Sphere of saturn — adar
Sphere of jupiter — marduk
Sphere of mars — nergal
Sphere of venus — inanna
Sphere of sun- utu
Sphere of the moon nanna
Find the corpse of inanna
Find the corpse of ishtar our queen
And sprinkle the food of life, sixty times
And sprinkle the water of life, sixty times
Sixty times the food of life, and the water of life
Sprinkle upon her body
And truly ishtar will rise

THE Sumerian Words (traduzione)

Dio della morte-uggae
Male diavolo-mulla xul
Distruttore-al
Demon-idimmu
Fantasma malvagio-gidim xul
Guerriero demone telale
Strega-kashshaptu
Dio malvagio-dingir xul
Spirito maligno: utuk xul
Sfera di saturno — adar
Sfera di giove — marduk
Sfera di marte — nergal
Sfera di venere — inanna
Sfera di sunutu
Sfera della luna nanna
Trova il cadavere di inanna
Trova il cadavere di ishtar, la nostra regina
E aspergete il cibo della vita, sessanta volte
E spruzza l'acqua della vita, sessanta volte
Sessanta volte il cibo della vita e l'acqua della vita
Cospargi il suo corpo
E veramente ishtar sorgerà