Traduzione del testo della canzone Troublemaker - Arashi

Troublemaker (originale)

All steady up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don’t want it to end
They looked at me and said, «I heard that you’re a heartbraker»
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker
See, I’m that type of guy you won’t love
I’m that type of guy you won’t cuff
I’m that type of guy you daddy won’t let go out, cause he thinks I sell drugs
I’m that type of guy that will save ya
I’m that type that will call you later
Won’t be around to give you that time
Gotta get on the grind and get to that paper
That I can do Gotta keep my baby girl laced in the latest and the fliest suits
Never one for none, let’s get cake up, hold it down, that’s all you gotta do Then I walk up in the place, with a pocket full of money, my brother like ??
Stepping out with the finest suits, look at me now
All steady up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don’t want it to end
They looked at me and said, «I heard that you’re a heartbraker»
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker
See I’m that type guy that likes kissing
I’m that type that will pop the clip and
I’m that type of guy that put you in your place
If you ??
just start tripping
I’m that type that will let you go
I’m that type that will let you know
That everywhere I go, I can find a pretty hoe
But there ain’t too many know how to get that dough
That’s the type of girl I want around me Even though I’m a with her, make a man feel free
Roll with the fellas, even hold my cheese
Look like something you would see on TV
She don’t mind climbing up that ladder
Similar to the words, it don’t matter
But this time they wanna see us together
Look at us now
All steady up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don’t want it to end
They looked at me and said, «I heard that you’re a heartbraker»
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker
You’re not for sure
Even though I wanna take you everywhere I go Because of you, all the girls is staring, taking notes
And I realize between with you girl brings more girls
And that’s just what I’m attracted to And I’d rather go all the way
Love her long time, till the break of day
I won’t let her leave my bed
Till she sees the colorful feather like Annie Mae
Now she wants to start holding on me, like whatever she’s smoking on
I’ll be long gone before you can say, «look at me now»
All steady up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don’t want it to end
They looked at me and said, «I heard that you’re a heartbraker»
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker
Baby I’m a troublemaker

(traduzione)

Tutto fermo nel club, solo spavalda facendo il mio ringraziamento
Far scoppiare le bottiglie con le modelle e guardarle mentre bevono
Festeggiando così tanto, le donne non vogliono che finisca
Mi hanno guardato e hanno detto: "Ho sentito che sei un spezzacuori"
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane
Vedi, io sono quel tipo di ragazzo che non amerai
Sono quel tipo di ragazzo che non ammanetterai
Sono quel tipo di ragazzo che papà non lascerà uscire, perché pensa che io venda droga
Sono quel tipo di ragazzo che ti salverà
Sono quel tipo che ti chiamerà più tardi
Non sarà in giro per darti quel tempo
Devo darmi da fare e arrivare a quel giornale
Quello che posso fare Devo tenere la mia bambina allacciata con gli abiti più recenti e più svolazzanti
Mai uno per nessuno, prendiamo la torta, tienila giù, è tutto quello che devi fare Poi salgo nel posto, con la tasca piena di soldi, mio ​​fratello come ??
Uscendo con i migliori abiti, guardami ora
Tutto fermo nel club, solo spavalda facendo il mio ringraziamento
Far scoppiare le bottiglie con le modelle e guardarle mentre bevono
Festeggiando così tanto, le donne non vogliono che finisca
Mi hanno guardato e hanno detto: "Ho sentito che sei un spezzacuori"
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane
Vedi, io sono quel tipo di ragazzo a cui piace baciare
Sono quel tipo che farà scoppiare la clip e
Sono quel tipo di ragazzo che ti mette al tuo posto
Se tu ??
inizia a inciampare
Sono quel tipo che ti lascerà andare
Sono quel tipo che ti farà sapere
Che ovunque io vada, posso trovare una bella zappa
Ma non molti sanno come ottenere quell'impasto
Questo è il tipo di ragazza che voglio intorno a me Anche se sono con lei, fai sentire un uomo libero
Rotola con i ragazzi, tieni anche il mio formaggio
Sembra qualcosa che vedresti in TV
Non le dispiace salire su quella scala
Simile alle parole, non importa
Ma questa volta vogliono vederci insieme
Guardaci adesso
Tutto fermo nel club, solo spavalda facendo il mio ringraziamento
Far scoppiare le bottiglie con le modelle e guardarle mentre bevono
Festeggiando così tanto, le donne non vogliono che finisca
Mi hanno guardato e hanno detto: "Ho sentito che sei un spezzacuori"
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane
Non sei sicuro
Anche se voglio portarti ovunque io vada Grazie a te, tutte le ragazze stanno fissando, prendendo appunti
E mi rendo conto che tra voi la ragazza porta più ragazze
Ed è proprio quello da cui sono attratto e preferirei andare fino in fondo
Amala a lungo, fino all'alba
Non lascerò che lasci il mio letto
Finché non vede la piuma colorata come Annie Mae
Ora vuole iniziare a tenermi stretto, come qualunque cosa stia fumando
Passerò molto tempo prima che tu possa dire "guardami ora"
Tutto fermo nel club, solo spavalda facendo il mio ringraziamento
Far scoppiare le bottiglie con le modelle e guardarle mentre bevono
Festeggiando così tanto, le donne non vogliono che finisca
Mi hanno guardato e hanno detto: "Ho sentito che sei un spezzacuori"
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane, ho sentito che sei un spezzacuori
Tesoro, sono un piantagrane