Traduzione del testo della canzone We Rise Above - Arcana

We Rise Above (originale)

Sometimes I feel that I’m cornered
Cornered in my own darkness
Like a neverending pain
Always there to remind
Remind me that I’m not allowed
To feel happiness
The empty eyes in the mirror tells me
They tell me I’m down for the count
Every second of reality pays a visit
Just to deconstruct my world
But when we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel safe
But then we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel warm

We Rise Above (traduzione)

A volte sento di essere messo alle strette
Messo alle strette nella mia stessa oscurità
Come un dolore senza fine
Sempre lì per ricordare
Ricordami che non sono autorizzato
Per sentire la felicità
Me lo dicono gli occhi vuoti nello specchio
Mi dicono che sono giù per il conteggio
Ogni secondo della realtà è una visita
Solo per decostruire il mio mondo
Ma quando ci sdraiamo vicino
Ci alzeremo al di sopra
La sensazione della tua pelle mi fa sentire al sicuro
Ma poi ci stendiamo vicini
Ci alzeremo al di sopra
La sensazione della tua pelle mi fa sentire caldo