Traduzione del testo della canzone Still Be Friends - Arcando

Still Be Friends (originale)

I follow
Your shadow
To anywhere you want me to
Let my mind
Feel right
Before you say it’s true
I know it’s been cold nights since we drifted apart
But before it’s over
Can I ask you now?
Will we be the same we were?
When all this ends can we be cured?
I can’t tell you what’s on my mind
But, if love can’t save us
Can we still be friends?
I’m pacing
Through my mind
And I know I’m losing you
You tell me
To let go
But I’m not yet over you
I know it’s been cold nights since we drifted apart
But before it’s over
Can I ask you now?
Will we be the same we were?
When all this ends can we be cured?
I can’t tell you what’s on my mind
But, if love can’t save us
Can we still be friends?
But if love can’t save us

(traduzione)

Io seguo
La tua ombra
Ovunque tu voglia
Lascia che la mia mente
Sentirsi a posto
Prima di dire che è vero
So che sono state notti fredde da quando ci siamo separati
Ma prima che sia finita
Posso chiedertelo ora?
Saremo gli stessi che eravamo?
Quando tutto questo finirà, potremo essere curati?
Non posso dirti cosa ho in mente
Ma se l'amore non può salvarci
Possiamo essere ancora amici?
Sto camminando
Attraverso la mia mente
E so che ti sto perdendo
Dimmelo tu
Lasciare andare
Ma non ti ho ancora superato
So che sono state notti fredde da quando ci siamo separati
Ma prima che sia finita
Posso chiedertelo ora?
Saremo gli stessi che eravamo?
Quando tutto questo finirà, potremo essere curati?
Non posso dirti cosa ho in mente
Ma se l'amore non può salvarci
Possiamo essere ancora amici?
Ma se l'amore non può salvarci