Traduzione del testo della canzone Al Volante - Arcangel

Al Volante (originale)

Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta
Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Ahora sí; ¡auh!)
De' el asiento de atrá' yo la paso pa’l frente (Yeah)
No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (Hot)
Tu cuerpo no te deja hablar (Wow)
Te tengo mojá' hasta la mente (Wuh)
Confía (Ay)
Date una cachá', que esta nave sola se guía (Fium)
Aprovecha que está' prendí'a
Y vámono' en un viaje tú y yo solo' hasta el otro día (Auh)
Y entonce', se montó (Se montó)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Arcángel, pa', ¡auh!)
Sigue prendí'a
Seguimo' en el carro, ella conmigo está amanecí'a
Su vela encendí'a
Vamo' pa' una saga y todavía' queda batería
Si quiere', le ponemo' el seguro a la puerta (Lock)
Para que nadie nos interrumpa (Nope)
Pon la' pierna' a donde va la puerta
Que el momento no termine nunca (Ay)
Si quiere', le ponemo' seguro a la puerta (Ajá)
Para que nadie nos interrumpa
¿Qué tal si no' vamo' y damo' una vuelta?
Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (Bye, bye)
Y entonce', se montó (Se montó)
Me dijo: «Dame las llaves, conduzco yo» (Y no' fuimo')
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó
Y me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Me dijo que no era santa)
(Me dijo que no era santa)

Al Volante (traduzione)

E qui vengo a calmare la tua tempesta
E con il tuo aiuto darò alla tua vita una svolta a 360°
Mi ha detto che non ero un santo mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
Mi ha detto che non ero un santo mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
(Ora sì; ahi!)
Dal "sedile posteriore" lo passo davanti (Sì)
Non devi dirlo, so che sei sexy (calda)
Il tuo corpo non ti lascia parlare (Wow)
Ti ho bagnato fino alla mente (Wuh)
fidati (oh)
Regalati un nascondiglio', che questa nave sia guidata da sola (Fium)
Approfitta del fatto che è acceso
E facciamo un viaggio, io e te da soli fino al giorno dopo (Auh)
E poi ', è stato montato (è stato montato)
Mi ha detto: "Dammi le chiavi, guido io" (E non siamo andati)
Lungo la strada volevo essere mezzo romantico (Muah)
E lei è venuta e me lo ha ricordato
E lei mi ha detto che non era una santa mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
Mi ha detto che non ero un santo mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
(Arcangelo, pa', auh!)
Continua a girare
Continuiamo in macchina, lei è con me all'alba
La sua candela accesa
Andiamo per una saga e c'è ancora una batteria
Se vuoi, mettiamo la serratura alla porta (Serratura)
In modo che nessuno ci interrompa (No)
Metti la "gamba" dove va la porta
Possa il momento non finire mai (Ay)
Se vuoi, chiudiamo a chiave la porta (Aha)
In modo che nessuno ci interrompa
E se non andiamo a fare una passeggiata?
Se nessuno ci vede, nessuno chiede, sì (Ciao, ciao)
E poi ', è stato montato (è stato montato)
Mi ha detto: "Dammi le chiavi, guido io" (E non siamo andati)
Lungo la strada volevo essere mezzo romantico (Muah)
E lei è venuta e me lo ha ricordato
E lei mi ha detto che non era una santa mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
Mi ha detto che non ero un santo mentre ero al volante
È impazzita per strada e ho dovuto metterla senza guanti
(Mi ha detto che non era una santa)
(Mi ha detto che non era una santa)