Traduzione del testo della canzone Capricornio - Arcangel

Capricornio (originale)

Aunque el karma no se ha apiadado de ti
Mi aura comoquiera te rodea
Aunque mi cuerpo esté pegadito a ti
Mi corazón pelea esta odisea
Yo he nacido así, -í, -í
Me rehúso por amor a morir
Me conociste así
Soy un Capricornio al fin
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Soy un Capricornio al fin
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Soy un Capricornio al fin
(Yap)
La relación depende de cincuenta y cincuenta
La balanza a tu favor y no te has dado cuenta
Pero sacando cuentas, eres la que lamentas
Y todo que empieza bonito termina en una tormenta
Así siempre pasa, así son las cosas
En esta vida aunque más quieres siempre te destroza
El mundo da vuelta' recuerda
Te lo di todo, baby, no sé si te acuerdas
Te entregué todo mi corazón
Te di mi alma con la mejor intención
Y a través de esta canción expresó mi desilusión
Como todo un capricorniano me niego a tu desición
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Soy un Capricornio al fin
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Soy un Capricornio al fin
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Soy un Capricornio al fin
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Soy un Capricornio al fin (Ey)
Esta' son las historias de un Capricornio
No sabrás mucho, de ellas eres Escorpio
Me llevo bien con Sagitario
Son como yo, no hacen caso a los comentario'
Pero si es necesario hablo con Libra
Nos parecemos, nos gusta la buena vibra
Pero tú eres ese cáncer que se adueña de mi piel
Todo un maligno que juega a ser infiel
Ser feliz junto a ti, lejos lo veo
Ya que eres fuerte e imponente como Leo
Desgarras mi corazón a diario
Y me tienes preso como un tiburón en un acuario
Aunque el karma no se ha apiadado de ti
Mi aura comoquiera te rodea
Aunque mi cuerpo esté pegadito a ti
Mi corazón pelea esta pelea
Yo he nacido así, -í, -í
Me rehúso por amor a morir
Me conociste así
Soy un Capricornio al fin
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Soy un Capricornio al fin
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Soy un Capricornio al fin
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Soy un Capricornio al fin
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Soy un Capricornio al fin

Capricornio (traduzione)

Anche se il karma non ha avuto pietà di te
La mia aura però ti circonda
Anche se il mio corpo è incollato a te
Il mio cuore combatte questa odissea
Sono nato così, -í, -í
Mi rifiuto perché l'amore muoia
mi hai incontrato così
Sono un capricorno finalmente
Anche se sono il perdente di una relazione che è a due
Sono un capricorno finalmente
Sebbene l'ultima goccia del mio orgoglio fosse esaurita, -ó, -ó
Sono un capricorno finalmente
(Sì)
La relazione dipende da cinquanta e cinquanta
La bilancia è a tuo favore e non te ne sei accorto
Ma facendo i conti, sei tu quello di cui ti penti
E tutto ciò che inizia bello finisce in una tempesta
È così che succede sempre, è così che stanno le cose
In questa vita, anche se vuoi di più, ti distrugge sempre
Il mondo gira 'ricorda
Ti ho dato tutto, piccola, non so se ti ricordi
Ti ho dato tutto il mio cuore
Ti ho dato la mia anima con le migliori intenzioni
E attraverso questa canzone ho espresso la mia delusione
Come un completo Capricorno rifiuto la tua decisione
Anche se sono il perdente di una relazione che è a due
Sono un capricorno finalmente
Sebbene l'ultima goccia del mio orgoglio fosse esaurita, -ó, -ó
Sono un capricorno finalmente
Anche se sono il perdente di una relazione che è a due
Sono un capricorno finalmente
Sebbene l'ultima goccia del mio orgoglio fosse esaurita, -ó, -ó
Sono finalmente un Capricorno (Ehi)
Queste' sono le storie di un Capricorno
Non saprai molto, di loro sei Scorpione
Vado d'accordo con il Sagittario
Sono come me, non prestano attenzione ai commenti'
Ma se necessario parlo con la Bilancia
Ci assomigliamo, ci piacciono le buone vibrazioni
Ma tu sei quel cancro che si impadronisce della mia pelle
Un intero male che gioca per essere infedele
Essendo felice con te, lo vedo lontano
Dal momento che sei forte e imponente come Leo
Mi fai a pezzi il cuore ogni giorno
E tu mi hai imprigionato come uno squalo in un acquario
Anche se il karma non ha avuto pietà di te
La mia aura però ti circonda
Anche se il mio corpo è incollato a te
Il mio cuore combatte questa battaglia
Sono nato così, -í, -í
Mi rifiuto perché l'amore muoia
mi hai incontrato così
Sono un capricorno finalmente
Anche se sono il perdente di una relazione che è a due
Sono un capricorno finalmente
Sebbene l'ultima goccia del mio orgoglio fosse esaurita, -ó, -ó
Sono un capricorno finalmente
Anche se sono il perdente di una relazione che è a due
Sono un capricorno finalmente
Sebbene l'ultima goccia del mio orgoglio fosse esaurita, -ó, -ó
Sono un capricorno finalmente