Traduzione del testo della canzone Ponte Bonita - Arcangel

Ponte Bonita (originale)

Dime quién esperas tan triste en tu cama
Si sabes que él no llegará, si sabes que está con otra
Mientras tú te ahogas en un mar de lágrimas
Él vive su vida como si fuera el último día y te lastima
Aunque aparenta' ser la fuerte, vives destruida
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida
(Austin, baby)
Tarde o temprano olvida' lo que por él siente' (Yao')
Un tipo así para ti ya no es suficiente (No, no)
Sal pa' la disco, ma', olvídate del presente
Que segura es la muerte y más alante hay pretendiente'
Sal y ponte bonita que la noche lo amerita
Una mami como tú cualquiera la solicita (Muah)
Mala conducta e' lo que tú necesita'
Sube foto' conmigo pa' que el cabrón se derrita, La Marrash
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida
¿Pa' que explicarle?
Él sabe que ya te perdió (Ey)
Fue su culpa, ¿por qué te descuidó?
(¿Por qué?)
Llora después que llegó y te abandonó
Ya tú no lo necesita' porque sola andas mejor (¿E' obliga’o?)
Fuma, sal y vacila, la vida es una
Tú te merece' mínimo a que te baje la luna (Yes)
Si hablan de diosa de seguro eres una
Sí hay mujer maravillosa, como tú ninguna (Austin)
Dime quién esperas tan triste en tu cama (¿Todavía?)
Si sabes que él no llegará, si sabes que está con otra (Tú lo sabe'; diantre)
Mientras tú te ahogas en un mar de lágrimas
Él vive su vida como si fuera el último día y te lastima
Aunque aparenta' ser la fuerte, vives destruida
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida (Tú y yo estamo' ready)
Vístete y ponte bonita
Que eso e' lo que tú necesita'
Despejar tu mente y salir de la rutina
Tarde o temprano se olvida
Arcangel, pa'
Luian
Flow Factory
Mambo Kingz
Austin, baby
Santo Niño
Just Beats
Revol
O-M-I
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Austin, baby

Ponte Bonita (traduzione)

Dimmi chi stai aspettando così triste nel tuo letto
Se sai che non arriverà, se sai che è con un altro
Mentre affoghi in un mare di lacrime
Vive la sua vita come se fosse l'ultimo giorno e ti ferisce
Anche se sembra essere quello forte, tu vivi distrutto
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi te ne dimentichi
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi te ne dimentichi
(Austin bambino)
Prima o poi dimentica quello che prova per lui (Yao)
Un ragazzo così per te non ti basta più (No, no)
Esci in discoteca, ma', dimentica il presente
Quanto è sicura la morte e più avanti c'è un corteggiatore'
Esci e fatti bella che la notte se lo merita
Una mamma come te lo richiede chiunque (Muah)
Un cattivo comportamento è ciò di cui hai bisogno
Carica una foto con me in modo che quel bastardo si sciolga, La Marrash
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi te ne dimentichi
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi te ne dimentichi
Perché spiegarglielo?
Sa che ti ha già perso (Ehi)
È stata colpa sua, perché ti ha trascurato?
(Perché?)
Piangi dopo che è venuto e ti ha lasciato
Non ne hai più bisogno perché stai meglio da solo (sei obbligato?)
Fuma, esci ed esita, la vita è una
Ti meriti almeno che la luna scenda (Sì)
Se parlano di una dea, sicuramente lo sei
Sì, c'è una donna meravigliosa, come te nessuno (Austin)
Dimmi chi stai aspettando così triste nel tuo letto (ancora?)
Se sai che non verrà, se sai che è con un altro (lo sai'; accidenti)
Mentre affoghi in un mare di lacrime
Vive la sua vita come se fosse l'ultimo giorno e ti ferisce
Anche se sembra essere quello forte, tu vivi distrutto
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi si dimentica (Io e te siamo pronti)
Vestiti e sii carina
Che questo è ciò di cui hai bisogno
Svuota la mente ed esci dalla routine
Prima o poi te ne dimentichi
Arcangelo, papà
Luian
FlowFactory
Mambo Kingz
austin bambino
santo bambino
Solo battiti
Rivol
O-M-I
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
austin bambino