Traduzione del testo della canzone A Fight I Must Win - Arch Enemy

A Fight I Must Win (originale)

I’ve lived in darkness
Stood in the light
Crawled through the shadows
Between wrong and right
One thing I know for sure
This is a fight I must win
With wings of tin and feet of stone
I crash against the ground below
It’s not the first time, won’t be the last time
Got to pick myself up, get on with the show
One thing I know for sure
This is a fight I must win
I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One more fight I must win
Fight the demon dwelling within
I’m not like I was before
I’m something less, I’m something more (more, more, more)
This life has been bittersweet
Blackened heart stays on the beat
One thing I know for sure
This is a fight I must win
I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One more fight I must win
Fight the demon dwelling within
Alone in my cloak of lead
Choking on words of advice
Heard all the answers
Most of them lies
I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One last fight I must win
There’s a demon dwelling within
This is a fight I must win (win, win, win)
A fight I must win (win, win)
This is a fight I must win (win, win, win)
A fight I must win (win, win)
This is a fight I must win (win, win)
A fight I must win (win, win)
This is a fight I must win (win, win)
A fight I must win (win, win, win)

A Fight I Must Win (traduzione)

Ho vissuto nell'oscurità
Rimasi alla luce
Strisciai tra le ombre
Tra giusto e sbagliato
Una cosa che so per certo
Questa è una battaglia che devo vincere
Con ali di latta e piedi di pietra
Mi schianto contro il terreno sottostante
Non è la prima volta, non sarà l'ultima volta
Devo riprendermi, andare avanti con lo spettacolo
Una cosa che so per certo
Questa è una battaglia che devo vincere
Riesco a sentire la tempesta in arrivo
C'è un demone che devo controllare
Un'altra battaglia che devo vincere
Combatti il ​​demone che dimora all'interno
Non sono come prima
Sono qualcosa di meno, sono qualcosa di più (di più, di più, di più)
Questa vita è stata agrodolce
Il cuore annerito rimane sul battito
Una cosa che so per certo
Questa è una battaglia che devo vincere
Riesco a sentire la tempesta in arrivo
C'è un demone che devo controllare
Un'altra battaglia che devo vincere
Combatti il ​​demone che dimora all'interno
Solo nel mio mantello di piombo
Soffocando le parole di consiglio
Ho sentito tutte le risposte
La maggior parte di loro mente
Riesco a sentire la tempesta in arrivo
C'è un demone che devo controllare
Un'ultima battaglia che devo vincere
Dentro c'è un demone
Questa è una battaglia che devo vincere (vincere, vincere, vincere)
Una lotta che devo vincere (vincere, vincere)
Questa è una battaglia che devo vincere (vincere, vincere, vincere)
Una lotta che devo vincere (vincere, vincere)
Questa è una battaglia che devo vincere (vincere, vincere)
Una lotta che devo vincere (vincere, vincere)
Questa è una battaglia che devo vincere (vincere, vincere)
Un combattimento che devo vincere (vincere, vincere, vincere)