Traduzione del testo della canzone Если любишь, так останься - Archi-M

Если любишь, так останься (originale)

Как глупо оборвали нить, и тебе заглядывая в сны,
Я вижу, как блестят глаза твои.
Я снова стал непобедим.
Ты стала для меня наркотик, номер один.
Я пустил тебя по крови.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я странник.
Я пути искал.
Все лучшее, что в мире есть — в себя вобрал
Для того, чтоб отдать все одной тебе.
Я знаю, что меня там ждет.
Я верю, эта боль пройдет!
И по краю, я по краю, я по краю пойду.
Я тебя найду.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.

(traduzione)

Come stupidamente hanno rotto il filo, e guardando nei tuoi sogni,
Vedo come brillano i tuoi occhi.
Sono diventato di nuovo invincibile.
Sei diventato una droga per me, numero uno.
ti ho sanguinato.
Coro:
So per certo che sarai con me.
L'amore coprirà la Terra con la nostra onda.
Cambierò il tempo per te -
I giorni sono più brevi e le notti sono più lunghe.
E di nuovo attraverso l'oscurità e il dolore.
E solo la luna mi dà la tua immagine.
E nel cuore ci sono solo parole -
Se ami, allora resta con me.
Sono un estraneo.
Stavo cercando dei modi.
Tutto il meglio che c'è nel mondo - assorbito
Per dare tutto a te solo.
So cosa mi aspetta lì.
Credo che questo dolore passerà!
E lungo il bordo, andrò lungo il bordo, andrò lungo il bordo.
Ti troverò.
Coro:
So per certo che sarai con me.
L'amore coprirà la Terra con la nostra onda.
Cambierò il tempo per te -
I giorni sono più brevi e le notti sono più lunghe.
E di nuovo attraverso l'oscurità e il dolore.
E solo la luna mi dà la tua immagine.
E nel cuore ci sono solo parole -
Se ami, allora resta con me.
So per certo che sarai con me.
L'amore coprirà la Terra con la nostra onda.
Cambierò il tempo per te -
I giorni sono più brevi e le notti sono più lunghe.
E di nuovo attraverso l'oscurità e il dolore.
E solo la luna mi dà la tua immagine.
E nel cuore ci sono solo parole -
Se ami, allora resta con me.
E nel cuore ci sono solo parole -
Se ami, allora resta con me.
E nel cuore ci sono solo parole -
Se ami, allora resta con me.