Traduzione del testo della canzone Неприкасаемый - Archi-M

Неприкасаемый (originale)

Куплет 1:
Мы с тобой недолюбили.
Во что мир наш превратился.
О Боже, как же мы влюбились.
Без боли слов и без улыбки.
Я пытался отпустить, что было.
Уничтожила мой мир, разбила.
И все же, как же мы любили.
Я сам не свой, всё погубили.
Убивал тебя скандалами.
Я знаю, как же все-таки легко любовь теряем.
Я, наверное, другой такой не встречу.
Клянусь, что буду помнить вечно.
Припев: х2
Без тебя неприкасаемым я стал.
Замороженные сердце и душа.
Ты как магнит, мне сдаться хочется тебе.
Ты зависимость моя, моя родная.
Куплет 2:
Иногда я понимаю, что хочу к тебе бежать.
Воспоминания терзают, хочу к своей груди прижать.
Лишь во снах ловлю я взгляд твой.
Будто рядом, будто вместе.
Я запомню нашу дату, она в душе, она на сердце.
Убивал тебя скандалами.
Я знаю, как же все-таки легко любовь теряем.
Я, наверное, другой такой не встречу.
Клянусь, что буду помнить вечно.
Припев: х2
Без тебя неприкасаемым я стал.
Замороженные сердце и душа.
Ты как магнит, мне сдаться хочется тебе.
Ты зависимость моя, моя родная.

Неприкасаемый (traduzione)

Versetto 1:
Non ci piacevi.
Cosa è diventato il nostro mondo.
Oh Dio, come ci siamo innamorati.
Senza il dolore delle parole e senza un sorriso.
Ho cercato di lasciar andare ciò che era.
Ho distrutto il mio mondo, l'ho rotto.
Eppure, come abbiamo amato.
Non sono mio, hanno rovinato tutto.
Ti ho ucciso con gli scandali.
So quanto è facile perdere l'amore.
Probabilmente non ne vedrò un altro simile.
Giuro che ricorderò per sempre.
CORO (x2
Senza di te, sono diventato intoccabile.
Cuore e anima congelati.
Sei come una calamita, voglio arrendermi a te.
Sei la mia dipendenza, mia cara.
Verso 2:
A volte capisco che voglio correre da te.
I ricordi tormentano, voglio stringermi al petto.
Solo nei sogni catturo il tuo sguardo.
Come se vicini, come se insieme.
Ricorderò il nostro appuntamento, è nella mia anima, è nel mio cuore.
Ti ho ucciso con gli scandali.
So quanto è facile perdere l'amore.
Probabilmente non ne vedrò un altro simile.
Giuro che ricorderò per sempre.
CORO (x2
Senza di te, sono diventato intoccabile.
Cuore e anima congelati.
Sei come una calamita, voglio arrendermi a te.
Sei la mia dipendenza, mia cara.