Traduzione del testo della canzone Мама - Archi-M

Мама (originale)

Ночью я один, под Луной.
Напишу письмо Богу, длинное.
Пусть обходят беды стороной.
Маму мою, любимую.
Для нее, для одной попрошу опять.
Небо синее, самое чистое.
Пусть о горести ей никогда не знать.
Не идти дорогой тернистою.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.
Ты зажжешь свечу, ты не будешь спать.
Я вернусь, попрошу прощения.
Что заставил тебя я так долго ждать.
Знаю, в сердце твоем смятение.
Для тебя, для одной попрошу опять.
Солнце яркое, теплое, самое.
Больше жизни боюсь я тебя потерять.
Ты мой мир, ты на свете главное.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.

(traduzione)

Di notte sono solo, sotto la luna.
Scriverò una lettera a Dio, lunga.
Lascia che i problemi siano evitati.
Mia madre, amore mio.
Per lei, per uno lo chiederò ancora.
Il cielo è azzurro, il più limpido.
Non farle mai sapere del dolore.
Non andare lungo il sentiero spinoso.
Mia cara, madre, cara.
Solo il cielo sa quanto mi manchi.
Solo la notte sa come prego Dio.
Per te, per la mia famiglia.
Mamma, come voglio stare sempre con te.
Ti proteggerò da vili avversità.
Solo la notte sa quanto sia triste nel cuore.
Io, senza di te, mia cara.
Accenderai una candela, non dormirai.
Tornerò, ti chiedo scusa.
Cosa ti ha fatto aspettare così tanto.
So che c'è confusione nel tuo cuore.
Per te, per uno lo chiederò ancora.
Il sole è luminoso, caldo, il massimo.
Più della vita, ho paura di perderti.
Tu sei il mio mondo, tu sei la cosa principale nel mondo.
Mia cara, madre, cara.
Solo il cielo sa quanto mi manchi.
Solo la notte sa come prego Dio.
Per te, per la mia famiglia.
Mamma, come voglio stare sempre con te.
Ti proteggerò da vili avversità.
Solo la notte sa quanto sia triste nel cuore.
Io, senza di te, mia cara.
Mia cara, madre, cara.
Solo il cielo sa quanto mi manchi.
Solo la notte sa come prego Dio.
Per te, per la mia famiglia.
Mamma, come voglio stare sempre con te.
Ti proteggerò da vili avversità.
Solo la notte sa quanto sia triste nel cuore.
Io, senza di te, mia cara.