Traduzione del testo della canzone Ты просто бомба - Archi-M

Ты просто бомба (originale)

Иду, по городу, вальяжно плыву я.
И вдруг, увидел в ярко-красном тебя… — Звезда!
Я знаю, что в тебе все видят стерву и змею;
А ты, конечно же, кокетка, слов других не найду.
И ничего не понимая, я к тебе подошел;
А ты легко пронзила сердце мне своим каблуком!
Припев:
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Мой взгляд не выдержал такой красоты,
Но есть шанс, что рядом будешь ты — только ты со мной!
Твой жгучий цвет волос меня сжигает и манит;
И темно-карие твои — для меня, как магнит!
Я рвусь к тебе невольно, чтобы лишь сказать обо одном;
И я хотел тебе в глаза признаться, но я не смог…
Припев:
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Я бомба!
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!

(traduzione)

Sto camminando per la città, sto fluttuando imponente.
E all'improvviso, ti ho visto vestita di rosso acceso... - Stella!
So che tutti ti vedono come una cagna e un serpente;
E tu, certo, sei una civetta, non trovo altre parole.
E non comprendendo nulla, mi sono avvicinato a te;
E mi hai facilmente trafitto il cuore con il tuo tallone!
Coro:
Sei solo la bomba!
Non riuscirò a trovarne un altro.
Sei solo la bomba!
Non importa cosa dicono tutti!
Sei solo la bomba!
Tu sei la bomba!
Il mio sguardo non sopportava tanta bellezza,
Ma c'è una possibilità che tu sia accanto a me - solo tu sei con me!
Il tuo colore bruciante dei capelli brucia e mi chiama;
E i tuoi marroni scuri sono come una calamita per me!
Mi precipito da te involontariamente, solo per dire una cosa;
E volevo confessarlo ai tuoi occhi, ma non potevo...
Coro:
Sei solo la bomba!
Non riuscirò a trovarne un altro.
Sei solo la bomba!
Non importa cosa dicono tutti!
Sei solo la bomba!
Tu sei la bomba!
Sei solo la bomba!
Tu sei la bomba!
Sei solo la bomba!
Tu sei la bomba!
Sei solo la bomba!
io sono la bomba!
Sei solo la bomba!
Non riuscirò a trovarne un altro.
Sei solo la bomba!
Non importa cosa dicono tutti!
Sei solo la bomba!
Non riuscirò a trovarne un altro.
Sei solo la bomba!
Non importa cosa dicono tutti!