Traduzione del testo della canzone Я знаю - Archi-M

Я знаю (originale)

Снова ночь без тебя, я один и ты — одна.
Отпустил тебя, был дурак.
Помнишь, я кричу тебе, а ты уходишь.
На прощание — ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но неспокойно, неспокойно…
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Сожжены все мосты.
Я уйду, а ты — сотри и отпусти всё былое.
Знаю — было больно.
Верю, ты пылаешь любовью.
На прощание ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но сердцу больно, в сердце — войны!
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Мы с тобой наедине, с тобой наедине…
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.

(traduzione)

Un'altra notte senza di te, io sono solo e tu sei solo.
Ti ho lasciato andare, sei stato uno sciocco.
Ricorda, ti grido e te ne vai.
Nella separazione - non una parola, come se non ci conoscessimo.
E tutto sembra essere senza lite, ma irrequieto, irrequieto ...
Coro:
Lo so, lo so - tu credi in me.
Lo so, lo so, cambierai tutto.
E saremo insieme, canteremo tutte le nostre canzoni.
Lo so, lo so - tu credi in me.
Lo so, lo so, cambierai tutto.
E saremo insieme, canteremo tutte le nostre canzoni.
Comprendi il mio cuore, lascia che ti dica tutto.
E da qualche parte, insieme, saremo soli.
Comprendi il mio cuore, lascia che ti dica tutto.
E da qualche parte, insieme, saremo soli.
Tutti i ponti sono bruciati.
Me ne andrò e tu cancellerai e lascerai andare tutto il passato.
So che fa male.
Credo che tu sia in fiamme d'amore.
Non una parola di addio, come se non ci conoscessimo.
E tutto sembra essere senza lite, ma il cuore fa male, ci sono guerre nel cuore!
Coro:
Lo so, lo so - tu credi in me.
Lo so, lo so, cambierai tutto.
E saremo insieme, canteremo tutte le nostre canzoni.
Lo so, lo so - tu credi in me.
Lo so, lo so, cambierai tutto.
E saremo insieme, canteremo tutte le nostre canzoni.
Comprendi il mio cuore, lascia che ti dica tutto.
E da qualche parte, insieme, saremo soli.
Comprendi il mio cuore, lascia che ti dica tutto.
E da qualche parte, insieme, saremo soli.
Siamo soli con te, soli con te...
Solo con te, con te.
Solo con te, con te.
Solo con te, con te.