Traduzione del testo della canzone Fuck U - Archive

Fuck U (originale)

There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
You a scum, you a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginnin' to show
Now the world needs to see that it’s time you should go
There’s no light in your eyes and your brain is too slow
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap comin' out it must take you all day
There’s a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see?
If you do why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck are you lookin' at me, me?
Why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin' at me?
There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up 'cause I find you obscene?
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway…

(traduzione)

C'è uno sguardo sul tuo viso che vorrei eliminare
Guarda il peccato nel tuo sorriso e la forma della tua bocca
Tutto quello che voglio è vederti con un dolore terribile
Anche se non ci incontreremo mai, ricordo il tuo nome
Non riesco a credere che una volta eri come chiunque altro
Poi sei cresciuto e sei diventato come il diavolo stesso
Prega Dio, penso a una cosa carina da dire
Ma non credo di poterlo fare, quindi vaffanculo comunque
Sei una feccia, tu una feccia e spero che tu lo sappia
Che le crepe nel tuo sorriso stanno iniziando a mostrare
Ora il mondo deve vedere che è ora che tu vada
Non c'è luce nei tuoi occhi e il tuo cervello è troppo lento
Non riesco a credere che una volta eri come chiunque altro
Poi sei cresciuto e sei diventato come il Diavolo stesso
Prega Dio, mi viene in mente una cosa carina da dire
Ma non credo di poterlo fare, quindi vaffanculo comunque
Scommetto che dormi come un bambino con il pollice in bocca
Potrei intrufolarmi accanto a metterti una pistola in bocca
Mi fa male quando sento tutte le cazzate che dici
Tanta merda che viene fuori che ti ci vorrà tutto il giorno
C'è uno spazio tenuto all'inferno con il tuo nome sul sedile
Con una punta sulla sedia solo per renderlo completo
Quando ti guardi, vedi quello che vedo io?
Se lo fai perché cazzo mi guardi?
Perché cazzo mi stai guardando, io?
Perché cazzo mi stai guardando?
Perché cazzo, perché cazzo mi stai guardando?
Perché cazzo, perché cazzo mi stai guardando?
C'è un momento per tutti noi e penso che sia stato il tuo
Puoi sbrigarti per favore perché ti trovo osceno?
Non vediamo l'ora che arrivi il giorno in cui non ci sarai mai
Quando quella faccia non è qui e tu marcisci sottoterra
Non riesco a credere che una volta eri come chiunque altro
Poi sei cresciuto e sei diventato come il Diavolo stesso
Prega Dio, mi viene in mente una cosa carina da dire
Ma non credo di poterlo fare, quindi vaffanculo comunque
Quindi vaffanculo comunque
Quindi vaffanculo comunque
Quindi vaffanculo comunque
Quindi vaffanculo comunque...