Traduzione del testo della canzone Twisting - Archive

Twisting (originale)

Never really know what happens
Never really know what’s in there
Always have to tell me nothing
Nothings ever really there
Baby, well you know that I love you
But loving you is just too obscene
Baby, well you know I hate you
But hating you would be too fair
Never really know what happens
You never really take me there
Fair to you is so important
Nothings ever really there
Emptiness is so distorted
Twisting me and bending my heart
Emptiness is so distorted
Leaving me hear
It’s so dark
Empathy is so tormenting
Disturbing me and bending my soul
Emptiness is so distorted
Twisting, Devastating my heart
Leaving me hear
It’s so dark
(Twisting me)
Still, the lights are far away
And the Shadows overlay
(Twisting me)
It’s so dark
(Twisting me)
It’s so dark

Twisting (traduzione)

Non sai mai davvero cosa succede
Non sai mai davvero cosa c'è dentro
Devo sempre non dirmi niente
Niente è mai davvero lì
Tesoro, sai che ti amo
Ma amarti è semplicemente troppo osceno
Tesoro, sai che ti odio
Ma odiarti sarebbe troppo giusto
Non sai mai davvero cosa succede
Non mi porti mai davvero lì
La correttezza per te è così importante
Niente è mai davvero lì
Il vuoto è così distorto
Torcendomi e piegando il mio cuore
Il vuoto è così distorto
Lasciandomi sentire
È così buio
L'empatia è così tormentosa
Disturbandomi e piegando la mia anima
Il vuoto è così distorto
Contorcendo, devastando il mio cuore
Lasciandomi sentire
È così buio
(Distorcendomi)
Tuttavia, le luci sono lontane
E le ombre si sovrappongono
(Distorcendomi)
È così buio
(Distorcendomi)
È così buio