Traduzione del testo della canzone We're still breathing - Ard Adz, Sneakbo

We're still breathing (originale)

Living and I’m tax evading
I thank Allah every day for these racks I’m making
Cause it’s hard out here
I know a man with four kids with no car out here
It’s hard out here, you’ve gotta move smart out here
Better grind hard or you’re gonna starve out here
Up now, I ain’t going back down there
I’ve got my freedom, they don’t want us out there
I used to get the bus out here
I started trapping, I was rapping, tryna buss out here
It’s like I built it then I meditated
Thinking how the virus got the world sgregated
Been chilling, still winning
2021, more champagn spilling
2020 opened up my eyes
Hard times, it’s a blessing in disguise
You get what you give, it’s a threat how I live
Pass the sess and the riz
It’s crazy in the dunya cuz
I get the whip then I switch it like Munya does
Vroom vroom, pull up in a black thing
Where I’m from the feds hate on your black skin
We come far, every day was a sad ting
When I meet God I’m gonna hug him and thank him
School of hard knocks, I know I learned my lessons
If you’re sinning and you’re winning then it ain’t a blessing
Pain and stressing, pain’s the essence
I rap these lyrics from the heart and hope it paints a message
Painting, I’m done waiting
I ain’t old Milly but I’m really dream chasing
Sat money making, bros dem are raising
I ain’t got time nigga, fuck probation
Staying humble, what my mama showed me
Growing up, I bought a shotty what I passed to brodi
See the opp, master Roley
He don’t stand for what he preaches like Pastor Tobi
He a phoney, daddy can’t phone me
Grew up in the hood, I’ve got more love for my brodi
Grown with my broski, R.I.P.
homie
Shake got life, I just lost two
I thank God, we’re still breathing
Still eating, gang still scheming
Get money season, spend no reason
I’ve been catching flights, I do not catch feelings
I thank God, we’re still breathing
Still eating, gang still scheming
A couple wins so mashallah
I hope many more to come, inshallah

We're still breathing (traduzione)

Vivo e sto evadendo le tasse
Ringrazio Allah ogni giorno per questi scaffali che sto facendo
Perché è difficile qui fuori
Conosco un uomo con quattro figli senza macchina qui fuori
È difficile qui fuori, devi muoverti in modo intelligente qui
Meglio macinare duro o morirai di fame qui fuori
Fino ad ora, non tornerò laggiù
Ho la mia libertà, non ci vogliono là fuori
Prendevo l'autobus qui
Ho iniziato a fare trappole, stavo rappando, provando a fare un giro qui
È come se l'avessi costruito e poi meditato
Pensando a come il virus ha sgregato il mondo
Stato agghiacciante, ancora vincente
2021, più fuoriuscite di champagne
Il 2020 mi ha aperto gli occhi
Tempi difficili, è una benedizione sotto mentite spoglie
Ottieni quello che dai, è una minaccia il modo in cui vivo
Passa il sess e il riz
È pazzesco nel dunya perché
Prendo la frusta, poi la cambio come fa Munya
Vroom vroom, tirati su in una cosa nera
Da dove vengo i federali odiano la tua pelle nera
Veniamo lontano, ogni giorno era una cosa triste
Quando incontrerò Dio, lo abbraccerò e lo ringrazierò
Scuola di duri colpi, so di aver imparato le mie lezioni
Se stai peccando e stai vincendo, allora non è una benedizione
Dolore e stress, il dolore è l'essenza
Rappresento questi testi col cuore e spero che dipinga un messaggio
Dipingo, ho finito di aspettare
Non sono la vecchia Milly, ma sto davvero inseguendo i sogni
Sat facendo soldi, i fratelli dem stanno raccogliendo
Non ho tempo negro, fanculo la libertà vigilata
Rimanendo umile, quello che mia mamma mi ha mostrato
Crescendo, ho comprato un colpo quello che ho passato a Brodi
Guarda l'opp, maestro Roley
Non sopporta ciò che predica come il pastore Tobi
È un falso, papà non può telefonarmi
Cresciuto nella cappa, ho più amore per i miei brodi
Cresciuto con il mio broski, R.I.P.
amico
Shake ha avuto la vita, ne ho appena persi due
Grazie a Dio, stiamo ancora respirando
Sto ancora mangiando, la banda sta ancora tramando
Ottieni denaro stagionale, non spendi alcun motivo
Prendo voli, non colgo sentimenti
Grazie a Dio, stiamo ancora respirando
Sto ancora mangiando, la banda sta ancora tramando
Una coppia vince così mashallah
Spero che molti altri arrivino, inshallah