Traduzione del testo della canzone Bedlam Fayre - Arena

Bedlam Fayre (originale)

Crawling through the poison pool
Hiding eyes with bleeding hands
Every step another fool
Kings and Queens of sand
Over there an angry god
Violent brow and negligence
Making waves that can’t be stopped
Unafraid of consequence
Chosen faith’s a lottery
Heaven sent down forgeries
Miracles and travesties
Irreligion sows that seed
Staring through the Judas Hole
See what I can see?
Every covenant of souls
Drum roll payments paid to me…
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
This place — So far gone
Darker than hell — A stagnant field of dreams
That face — Speaks to me
So much to say — But nothing’s what it seems
You’re only human — Just mortal to me
You’re only human — Just an earthbound disease!
Those eyes — Madness reigns
Acid tears — A constant stream of pain
That life — wasted here
Nothing left — No mourners, no name
You’re only human — Just mortal to me
You’re only human — Just an earthbound disease!
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around

(traduzione)

Strisciando attraverso la pozza di veleno
Nascondere gli occhi con le mani sanguinanti
Ogni passo un altro pazzo
Re e regine di sabbia
Laggiù un dio arrabbiato
Sopracciglia violenta e negligenza
Fare ondate che non possono essere fermate
Senza paura delle conseguenze
La fede scelta è una lotteria
Il cielo ha mandato i falsi
Miracoli e travestimenti
L'irreligione semina quel seme
Guardando attraverso il buco di Giuda
Vedi cosa posso vedere?
Ogni patto di anime
Pagamenti del rullo di tamburi pagati a me...
Da Betlemme a Bedlam Fayre: nessuno aiuta, a nessuno importa!
Lascia che le persone deridano e fissino — Guardale correre, girare, girare
Questo posto — Finora andato
Più oscuro dell'inferno: un campo stagnante di sogni
Quella faccia... mi parla
Tanto da dire, ma niente è come sembra
Sei solo umano, solo mortale per me
Sei solo umano — Solo una malattia terrestre!
Quegli occhi... La follia regna
Lacrime acide: un flusso costante di dolore
Quella vita... sprecata qui
Non è rimasto niente: niente persone in lutto, nessun nome
Sei solo umano, solo mortale per me
Sei solo umano — Solo una malattia terrestre!
Da Betlemme a Bedlam Fayre: nessuno aiuta, a nessuno importa!
Lascia che le persone deridano e fissino — Guardale correre, girare, girare
Da Betlemme a Bedlam Fayre: nessuno aiuta, a nessuno importa!
Lascia che le persone deridano e fissino — Guardale correre, girare, girare
Da Betlemme a Bedlam Fayre: nessuno aiuta, a nessuno importa!
Lascia che le persone deridano e fissino — Guardale correre, girare, girare