Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Arena

Smoke and Mirrors (originale)

Do you hear the voice?
Shouting down the Midnight Friend
Do you hear the voice?
An empty requiem
Tell me who you are
To treat me like a fool, can’t you be
Honest from the start
Explain these tainted rules
Calm me down
A siren’s crown
Graceful sounds
Ease me round
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
Spinning out your web
You planned to bring me down — Wrong again!
You crawled inside my head
Corrupted what you found — Wrong again!
Lead me on
A siren’s song
Draw me in
Break my wings
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
I’m more than smoke and mirrors!

Smoke and Mirrors (traduzione)

Senti la voce?
Gridando l'amico di mezzanotte
Senti la voce?
Un requiem vuoto
Dimmi chi sei
Per trattarmi come uno scemo, non puoi esserlo
Onesto fin dall'inizio
Spiega queste regole contaminate
Calmami
Una corona di sirene
Suoni aggraziati
Aiutami in giro
Altro che fumo e specchi
Non mi vedi sul palco?
Più che un errore di direzione
Non lasciarmi svanire!
Far girare il tuo web
Avevi pianificato di abbattermi — Sbagliato di nuovo!
Sei strisciato dentro la mia testa
Corrotto ciò che hai trovato: di nuovo sbagliato!
Guidami
Il canto di una sirena
Attirami
Rompimi le ali
Altro che fumo e specchi
Non mi vedi sul palco?
Più che un errore di direzione
Non lasciarmi svanire!
Altro che fumo e specchi
Non mi vedi sul palco?
Più che un errore di direzione
Non lasciarmi svanire!
Altro che fumo e specchi
Non mi vedi sul palco?
Più che un errore di direzione
Non lasciarmi svanire!
Altro che fumo e specchi
Sono più che fumo e specchi!