Traduzione del testo della canzone Purgatory Road - Arena

Purgatory Road (originale)

From the first to stand on the fields of Waterloo
Through the two world wars and landing on the moon
The search to find forgiveness and to bury all my shame
Got to let this burden go, got to shoulder all the blame
One day, I will lie down
And rest here forever
Till then my heart beats — heart beats!
I’m here to stay — Till the Martians land on London Town
Won’t fade away — Till the science world takes cancer down
I’m here to stay — Till they synthesise the ozone layer
Won’t fade away — Going to hold out for an answer to my prayers
They fall at the hands of dark corruption
From saintly deeds to poisonous intentions
Living with remorse on

Purgatory Road (traduzione)

Dal primo a stare sui campi di Waterloo
Attraverso le due guerre mondiali e lo sbarco sulla luna
La ricerca per trovare il perdono e per seppellire tutta la mia vergogna
Devo lasciare andare questo fardello, devo assumermi tutta la colpa
Un giorno, mi sdraierò
E riposa qui per sempre
Fino ad allora il mio cuore batte... il cuore batte!
Sono qui per rimanere - finché i marziani non atterrano a London Town
Non svanirà — Finché il mondo della scienza non sconfiggerà il cancro
Sono qui per rimanere — Finché non sintetizzano lo strato di ozono
Non svanirà — Aspetterò una risposta alle mie preghiere
Cadono per mano di una corruzione oscura
Dalle azioni sante alle intenzioni velenose
Vivere con il rimorso