Traduzione del testo della canzone The Eyes of Lara Moon - Arena

The Eyes of Lara Moon (originale)

There in a dream — More than it seems
A Morbid theme — Through the eyes of Lara Moon
Back from the grave — A twilight state
Help came too late — Through the Eyes of Lara Moon
No chance to change — What came before
The senseless rage — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
You saw it coming — But you did nothing
You just kept watching — Through the eyes of Lara Moon
It’s hard to fight
When you’re struggling for breath
And it’s hard to smile
Noble in the face of death
There’s no defence
To quell a greater force of will
One desperate flight
But needlessly their blood is spilt
Endure the bleakest days
Light the visions crowding in
Identify the blame
Expose the guilty and the sinners
Vocation holds us here
Even to the end of days
There’s no inaction
That will feed the hungry flames
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
Nowhere to hide — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
Through the Eyes of Lara Moon

The Eyes of Lara Moon (traduzione)

Lì in un sogno: più di quanto sembri
Un tema morboso — Attraverso gli occhi di Lara Moon
Di ritorno dalla tomba: uno stato crepuscolare
L'aiuto è arrivato troppo tardi — Attraverso gli occhi di Lara Moon
Nessuna possibilità di cambiare: cosa è successo prima
La rabbia insensata - Attraverso gli occhi di Lara Moon
E così aspettiamo, notte dopo notte
Per condividere quel destino - Attraverso gli occhi di Lara Moon
L'hai visto arrivare, ma non hai fatto nulla
Hai continuato a guardare — Attraverso gli occhi di Lara Moon
È difficile combattere
Quando stai lottando per respirare
Ed è difficile sorridere
Nobile di fronte alla morte
Non c'è difesa
Per soffocare una maggiore forza di volontà
Un volo disperato
Ma inutilmente il loro sangue viene versato
Sopporta i giorni più bui
Illumina le visioni che si affollano
Identifica la colpa
Smascherate i colpevoli ei peccatori
La vocazione ci tiene qui
Anche fino alla fine dei giorni
Non c'è inazione
Ciò alimenterà le fiamme affamate
E così aspettiamo, notte dopo notte
Per condividere quel destino - Attraverso gli occhi di Lara Moon
Nessun posto dove nascondersi: notte dopo notte
Così morto dentro - Attraverso gli occhi di Lara Moon
E così aspettiamo, notte dopo notte
Per condividere quel destino - Attraverso gli occhi di Lara Moon
E così aspettiamo, notte dopo notte
Così morto dentro - Attraverso gli occhi di Lara Moon
Attraverso gli occhi di Lara Moon