Traduzione del testo della canzone 96 Tears - Aretha Franklin

96 Tears (originale)

Too many teardrops
For one heart to be cryin'
Too many teardrops
For one heart to carry on
You’re way on top now
Since you left me
You’re always laughin'
Way down at me
But watch out now
I’m gonna get there
We’ll be together
For just a little while
And then I’m gonna put you
Way down here
And you’ll start cryin'
96 tears
Cry
Cry
And when the sun comes up
I’ll be on top
You’ll be right down there
Lookin' up
And I might wave
Come up here
But I don’t see you
Wavin' now
I’m way down here
Wonderin' how
I’m gonna get you
But I know now
I’ll just cry
Cry
I’ll just cry
Too many teardrops
For one heart to be cryin'
Too many teardrops
For one heart to carry on
You’re gonna cry 96 tears
You’re gonna cry 96 tears
You’re gonna cry, cry, cry, cry, now
You’re gonna cry, cry, cry, cry
96 tears, c’mon, let me hear you cry, now
96 tears, woo, I wanna hear you cry
Night and day, yeah, all night long
96 tears, cry, cry, cry
C’mon baby, let me hear you cry now
All night long, 96 tears
Yeah, c’mon now, 96 tears

96 Tears (traduzione)

Troppe lacrime
Per un cuore che piange
Troppe lacrime
Perché un cuore possa andare avanti
Ora sei in cima
Da quando mi hai lasciato
ridi sempre
Fino a me
Ma attenzione ora
ci arriverò
Noi saremo insieme
Solo per un po'
E poi ti metto
Quaggiù
E inizierai a piangere
96 lacrime
Gridare
Gridare
E quando sorge il sole
Sarò in cima
Sarai proprio lì sotto
Guardando in alto
E potrei salutare
Vieni qui
Ma non ti vedo
Wavin' ora
Sono quaggiù
Mi chiedo come
Ti prendero
Ma ora lo so
piangerò e basta
Gridare
piangerò e basta
Troppe lacrime
Per un cuore che piange
Troppe lacrime
Perché un cuore possa andare avanti
Piangerai 96 lacrime
Piangerai 96 lacrime
Piangerai, piangerai, piangerai, piangerai, ora
Piangerai, piangerai, piangerai, piangerai
96 lacrime, dai, fammi sentire che piangi, ora
96 lacrime, woo, voglio sentirti piangere
Notte e giorno, sì, tutta la notte
96 lacrime, piangere, piangere, piangere
Dai piccola, fammi sentire che piangi ora
Tutta la notte, 96 lacrime
Sì, andiamo ora, 96 lacrime