Traduzione del testo della canzone Heavenly Father - Aretha Franklin

Heavenly Father (originale)

Heavenly Father
You’re the One We’re Waiting on
Because without you there’s no way that I can stay strong
I can’t go on any longer on my own
So hear me when I say
Heavenly Father, we need your help today
Dada ding ding ding…
I’m ringin your bell
Yes it’s me
Come on now let me in
I’ve got to see you
And no one else will do
I need your help
You said if ever there was a time a time I needed you
You would come through
Yes if ever there was a time and time we needed you
You know that it’s everyday… every way…
Lord I’m sorry for all the wrong I’ve done
And you say, you know it really doesn’t matter at all
I’m gonna make it
Cause Your word said I could
And I believe
You said if ever there was a time a time I needed you
You would come through
Yes if ever there was a time and time we needed you
Yes if ever there was a time and time we needed you
You know that it’s everyday… every way…

Heavenly Father (traduzione)

Padre celeste
Sei tu quello che stiamo aspettando
Perché senza di te non c'è modo che io possa rimanere forte
Non posso più andare avanti da solo
Quindi ascoltami quando lo dico
Padre celeste, abbiamo bisogno del tuo aiuto oggi
Dada ding ding ding...
Sto suonando il tuo campanello
Si sono io
Dai ora fammi entrare
Devo vederti
E nessun altro lo farà
Ho bisogno del vostro aiuto
Hai detto che se mai ci fosse stato un momento in cui avrei avuto bisogno di te
Saresti arrivato
Sì, se mai ci fosse stato un momento e un momento in cui avessimo bisogno di te
Sai che è tutti i giorni... in ogni modo...
Signore, mi dispiace per tutto il male che ho fatto
E tu dici, sai che non importa affatto
Ce la farò
Perché la tua parola ha detto che potrei
E io credo
Hai detto che se mai ci fosse stato un momento in cui avrei avuto bisogno di te
Saresti arrivato
Sì, se mai ci fosse stato un momento e un momento in cui avessimo bisogno di te
Sì, se mai ci fosse stato un momento e un momento in cui avessimo bisogno di te
Sai che è tutti i giorni... in ogni modo...