Traduzione del testo della canzone I Get High - Aretha Franklin

I Get High (originale)

Oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah
Woke up this mornin'
Lookin' there over the dawn of light
Things now for me are not what they used to be
I had many a friend
I had many a friend up until the end
But now everyone’s gone and I’ll live on
In a family
Yeah, sister gets
Yeah, yeah she do
Sister gets
Sure do, yeah
Sister gets
Yeah
Sister gets
Oh, yeah
Now everyone knows
They know the way, the way that it goes
It’s like girl lock it up
Go on and ra—raise a family
That’s what they tell me
They tell me, they tell me
I may not be fit, no
But I ain’t no, I ain’t nobody’s hypocrite, yeah
If I find me a good reason, it would be so, so good, pleasin'
Sister gets
Yeah she do
Sister gets
Sure do
Sister gets
Yeah, huh
Sister gets
Yeah, she do
Lord help me now
Yeah
Sister gets
Yeah
Sister gets
Sure do (Yeah she do)
Sister gets
Yeah
Sure do, uh
I woke up this mornin'
Lookin' there over the dawn of light
And things now for me are not what they used to be, yeah
I had many friends
Many friends up until the end
Oh, but everyone’s gone and I’ll live on
In a family

I Get High (traduzione)

Oh, oh
Oh oh oh oh
O si
Oh, sì, sì
Mi sono svegliato questa mattina
Guardando lì oltre l'alba della luce
Le cose ora per me non sono più quelle di una volta
Ho avuto molti amici
Ho avuto molti amici fino alla fine
Ma ora se ne sono andati tutti e io vivrò
In una famiglia
Sì, la sorella ottiene
Sì, sì, lei lo fa
La sorella ottiene
Certo, sì
La sorella ottiene
Sì
La sorella ottiene
O si
Ora lo sanno tutti
Conoscono la strada, il modo in cui va
È come se una ragazza lo chiudesse a chiave
Continua a crescere una famiglia
Questo è quello che mi dicono
Mi dicono, mi dicono
Potrei non essere in forma, no
Ma io non sono no, non sono nessuno ipocrita, sì
Se mi trovo una buona ragione, sarebbe così, così bene, piacevole'
La sorella ottiene
Sì, lei lo fa
La sorella ottiene
Certo
La sorella ottiene
Sì, eh
La sorella ottiene
Sì, lei sì
Signore, aiutami ora
Sì
La sorella ottiene
Sì
La sorella ottiene
Certo che lo fa (Sì lo fa)
La sorella ottiene
Sì
Certo, eh
Mi sono svegliato questa mattina
Guardando lì oltre l'alba della luce
E le cose ora per me non sono più quelle di una volta, sì
Avevo molti amici
Tanti amici fino alla fine
Oh, ma se ne sono andati tutti e io vivrò
In una famiglia