Traduzione del testo della canzone I May Never Get to Heaven - Aretha Franklin

I May Never Get to Heaven (originale)

I walked with you and talked with you and held
Your lovin' hand
We loved a while and I lived a while and I
Thought that fate had it planned
Then someone stole my angel and I lost what
I loved most
I may never get to heaven but I once
Came mighty close
I may never play a golden harp or spread
Celestial wings
Or walk a golden staircase while a distant
Chorus sings
But once I had your sweet love and felt
Your tender touch
I may never get to heaven but I
Didn’t miss it much
I may never get to heaven but I once
Came mighty close

I May Never Get to Heaven (traduzione)

Ho camminato con te, ho parlato con te e ho tenuto
La tua mano amorevole
Ci siamo amati per un po' e io vissi un po' e io
Pensavo che il destino l'avesse pianificato
Poi qualcuno ha rubato il mio angelo e io ho perso cosa
Ho amato di più
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma io una volta
Si è avvicinato molto
Potrei non suonare mai un arpa d'oro o spargere
Ali celesti
Oppure percorri una scalinata d'oro mentre sei distante
Il coro canta
Ma una volta ho avuto il tuo dolce amore e ho sentito
Il tuo tenero tocco
Potrei non arrivare mai in paradiso ma io
Non mi è mancato molto
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma io una volta
Si è avvicinato molto