Traduzione del testo della canzone If You Don't Think - Aretha Franklin

If You Don't Think (originale)

If you don’t think
You can trust anybody’s love in this world
Darlin' trust mine
If you don’t think
You can trust anybody’s love in this world
Darlin' trust mine
Because it means so much to me
For you to know that I’m real
I’ll stand by your side
And our love will be our shield
If you don’t think
You can trust anybody’s love in this world
Darlin' trust mine
I know you’ve had many disappointments
It’s in the making of the world going 'round
Happiness and heartaches share the same bed
The happy side’s where my love can be found
Oh darlin', it means so much for me to find
Lord, help me find your love
And I’ll keep on trying
Under the sun that shines above
If you don’t think
You can trust anybody’s love in this world
Trust mine
It means so much to me
For us to find each other’s love
And I’ll keep on trying
Under the sun that shines above
If you don’t think
You can trust anybody’s love in this world
Trust mine

If You Don't Think (traduzione)

Se non pensi
Puoi fidarti dell'amore di chiunque in questo mondo
Tesoro fidati del mio
Se non pensi
Puoi fidarti dell'amore di chiunque in questo mondo
Tesoro fidati del mio
Perché significa così tanto per me
Per farti sapere che sono reale
Sarò al tuo fianco
E il nostro amore sarà il nostro scudo
Se non pensi
Puoi fidarti dell'amore di chiunque in questo mondo
Tesoro fidati del mio
So che hai avuto molte delusioni
È in fase di creazione del mondo che gira
Felicità e angoscia condividono lo stesso letto
Il lato felice è dove si può trovare il mio amore
Oh cara, significa così tanto per me da trovare
Signore, aiutami a trovare il tuo amore
E continuerò a provare
Sotto il sole che splende sopra
Se non pensi
Puoi fidarti dell'amore di chiunque in questo mondo
Fidati del mio
Significa così tanto per me
Per noi per trovare l'amore dell'altro
E continuerò a provare
Sotto il sole che splende sopra
Se non pensi
Puoi fidarti dell'amore di chiunque in questo mondo
Fidati del mio